liào dìng
ㄌ一ㄠˋ ㄉ一ㄥˋ
⒈ 预料断定。
例我料定了甲子日东风必降。
英anticipate beforehand and decide; predict and form a judgement;
⒈ 断定。
引《二十年目睹之怪现状》第十二回:“看那孝子嘴里虽然嚷着像哭,眼睛里却没有一点眼泪,越发料定是私货无疑。”
鲁迅 《呐喊·一件小事》:“我料定这老女人并没有伤。”
张弦 《上海姑娘》:“在工地啊?哼!我料定她受不了,再过些时候准得请调回办公室了。”
⒈ 料想一定如此。
引《红楼梦·第六〇回》:「探春听了,虽知情弊,亦料定他们皆一党,本皆淘气异常,便只答应,也不肯据此为实。」
英语certain, to know for sure
德语bestimmt
法语certain, savoir avec certitude
1. 可去看向宫本保时,却见他神色怡然,对那日本人不利的处境,浑不在意,周行不禁闹起了意气,暗道:“哼!日本人欺人太甚!料定我不敢将你们怎么样吗?”。
2. 游天城府极深,诡计多端,善于察言观色,揣摩人心,杨雨真接任大统领一职,恐怕早就在他的算计之中,老夫料定,那杨雨真肯定会参加这次炎潭之行的。
3. 虽然料定他身份不一般,但他却不像其他那些身处高位的人一样嚣张跋扈,反倒是彬彬有礼,哪怕是如此受窘也没对麻花儿出声呵斥。
4. 贾似道料定恭宗年少胆怯,故意将元兵消息,张皇其事,奏闻天子,自请统军行边。
5. 招牌的店铺门口,看见苗人风和老板寒暄的模样,白云飞料定苗人风与这利源杂货也是经常往来。
6. 正待行法,那两扇石门竟然徐徐往两旁分开,不禁大喜,料定方才祝告见效,大师显灵,许其入内,二次稽首施礼,恭恭敬敬携许飞娘一同走了进去。
7. 赐不受命,而货殖焉,臆则屡中”,也就是说端木能准确地料定市场行情。
8. 所谓兵贵神速,所以我料定周天赐一定会定在六点出发,而我们也是六点出发,如果他们准时出发,那么肯定是赶不上他们。
9. 因为一向不爱听人家发牢骚,料定人家也未必爱听自己的牢骚,留心管制,像狗戴了嘴罩,谈话都不痛快。
10. 自从我料定曹操要跑得到验证后,蔡邕颇为信服我的知人之明。