⒈ 绿柳成荫,鲜花怒放。形容春天繁花似锦的美景。
例山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——宋·陆游《游山西村》
英dense willow trees and bright flowers-feel hopeful in predicament;
⒈ 形容绿柳茂密,繁花似锦的美景。也作「花明柳暗」。
引《荡寇志·第五回》:「父女二人又行了三四十里,一路柳暗花明,水绿山妍。」
反山穷水尽
⒉ 比喻在曲折艰辛之后,忽然绝处逢生,另有一番情景。参见「柳暗花明又一村」条。
例如:「不要悲观,人生常是处处峰回路转,时时柳暗花明,你不可放弃希望。」
英语lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope, light at the end of the tunnel
法语(expr. idiom.) les saules font de l'ombre, les fleurs donnent de la lumière, à l'heure la plus sombre, une faible lueur d'espoir, la lumière au bout du tunnel
1.一百零九、这条山路沿途的风光柳暗花明,让人流连忘返,不忍离去。
2.这一年过的真的是峰回路转,柳暗花明。
3., 毕竟,生活并非印度电影。阿富汗人总喜欢说:生活总会继续。他们不关心开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明,只顾像游牧部落那样风尘仆仆的缓慢前进。
4., 学着主宰自己的生活;即使孑然一身,也不算一个太坏的局面。不自怜、不自卑、不怨叹,一日一日来,一步一步走,那份柳暗花明的喜乐和必然的抵达,在于我们自己的修持。三毛
5.当人们处在最困难的时候,总是希望像古诗中所描写的那样:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,出现美好的转机呀!
6.走到小路尽头,一拐弯,我顿时觉得柳暗花明,又是一番景象。
7.如今她在陆子初的怀抱里,仿佛走过了四季更替,在绝望和痛苦中走出了柳暗花明。四人仿佛寒冬取暖般紧紧拥抱在一起,虽说笑中带泪,但却隔世淡然。云檀
8.生命是一场无法预测的旅程,无论你我走到怎样不可收拾的境地,都要淡定从容。每一次不如意,每一个不顺心,其实都会有预想不到的结局。风随云转,柳暗花明,就是如此。白落梅
9.在社会、生活、商业一切活动中,两点间最短的距离并不总是直线。近路往往不快;快路常常不近。直线到达不了的目标,往往迂回包抄绕山而过,便柳暗花明,豁然开朗。
10.火车穿越山洞后,眼前豁然开朗,真是柳暗花明又一村啊!