nǎi shì
ㄋㄞˇ ㄕˋ
⒈ 是,就是。
例人民群众乃是真正的英雄。
英be;
⒈ 却是。
引南朝 宋 刘敬叔 《异苑》卷六:“树(秦树 )低头急去数十步,顾其宿处,乃是冢墓。”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“朱氏 正要问个备细,一阵冷风,遍体颯然惊觉,乃是南柯一梦。”
⒉ 是;就是。
引《百喻经·山羌偷官库衣喻》:“山羌答言,我衣乃是祖父之物。”
《平山冷燕》第三回:“小女此扇,乃是草书,故此飞快。”
鲁迅 《且介亭杂文·病后杂谈之余--关于“舒愤懑”》:“大家早忘却了血史,反以为全留乃是长毛,全剃好象和尚。”
⒈ 却是。为转折语。
例如:「这不是一朵花,乃是一片红叶。」
⒉ 正是。
引《儒林外史·第一回》:「只有太祖皇帝起兵滁阳,得了金陵,立为吴王,乃是王者之师。」
英语equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4]
德语sein, lauten
法语exactement, justement, seulement, même si
1. 少侠可能有一事不知,老夫生平还有一大嗜好,乃是对神兵利器爱不释手。
2. 陈默对那百字箴言尚有许多不解,别看只有百余字,可是这其中颇具奥妙,乃是全书承前启后的关键,陈默苦苦琢磨半月,仍然没有融会贯通。
3. 安全这个平凡的字眼,可它却又是千万生命的起源,安全乃是重中之重的事物,没有安全,就算你将来是万亿富翁,也是幻想。让我们把安全时时刻刻地围绕着自己!把安全带回家,让快乐伴随你我他。
4. 众所周知,古典诗词乃是中华文化最精深粹美的部分,在中外文化交流中扮演着极为重要的角色。
5. 绊脚石乃是进身之阶。
6. 这不是他不顾自己的伟大而做这杂务,乃是因为他的伟大,以及他期望我们学效他的榜样。
7. 对于整天伴随在他身边的宠爱和佞幸的嬖臣则存心包庇或回护,自己则实际上乃是腐败的总根源。
8. 庞德彪就说那洋人窃取军事机密,乃是重犯,和珅阻拦,实乃包庇纵容。
9. 之誉,乃是魏孝文帝孝昌三年为安顿印度僧人菩提达摩来到少林寺传授禅法而辟。
10. 这乃是“教人要奉公,纳税,输捐,安分,不可怠慢,不可不平,尤其是不要管闲事”。