⒈ 已婚女子婚前的家。相对于婆家而言。
英a married woman’s parent’s home;
⒈ 已婚女子称自己父母的家。
引《儒林外史》第二六回：“因他年纪小，又没儿女，所以娘家主张着嫁人。”
《儿女英雄传》第三回：“原来这舅太太就是 佟孺人 娘家的嫂子，早年孀居，无儿无女。”
丁玲 《太阳照在桑干河上》二：“在婆家过不惯，但生活上总算比在娘家还好。”
⒉ 借指曾经工作、学习、生活过的地方。
引魏巍 《祝贺》：“看到他们的战功，你真难相信不久以前，他还是一个普通的工人和农民。看到了他们，更使我感到了娘家日子的兴旺。”
⒊ 借指事物的来历、根据。
引瞿秋白 《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》：“一切种种的外国古典，本来大半都是‘五四’之后的新文化运动去贩买来的新式入口货。而‘五四’的娘家是洋场。”
⒈ 已婚妇女称自己父母的家。
引《初刻拍案惊奇·卷二》：「我又认得娘家去，没得怕人拐我！」
《红楼梦·第二五回》：「提起这个主儿，这一分家私要不都教他搬送到娘家去，我也不是个人。」
英语married woman's parents' home
德语Elternhaus ( wörtl.: Familie der Frau ) (S)
法语maison ou famille des parents d'une femme mariée
1. 父亲过世,家庭变故,继母冯仪芳第一次亮出她的哭功夫,“绢绸上的牡丹都给她泪水冲得落花流水”,14岁的陆焉识说,“绝不会让人把恩娘退回娘家”。
2. 虽然姑娘家也非常的穷苦,但是这姑娘本身却是知情达理,长的也还算标致,过门后对老太太也非常的孝顺。
3. 他们村支书说是今天带妻子去邻乡的丈母娘家了,还没回来,而他们的村长是这小子的亲二叔,大概避嫌没来。
4. 月外公看着跪在地上的女儿,布裙荆钗,这身稍微像样的衣服还是以前做姑娘家的时候做的衣服,人比刚出嫁时苍老了似是十岁不止。
5. 娘家是女儿永远的家，娘家是女儿坚强的后盾。娘家的故事，充满甜蜜温馨。娘家的关怀，充满浓浓亲情。娘家的大门，永远为你敞开。正月初二，回娘家哟！
6. 为了儿女的前途，她忍气吞声接受娘家人对她的嘲讽。
7. 为了儿女的前途，她忍气吞声接受娘家人对她的嘲讽。
8. 听到媳妇哭哭啼啼地嚷着要回城外坡下的娘家,石生暴跳如雷,先是想瞒哄媳妇的,可是忍不住的他还是指着媳妇厉声地训开了。
9. 这年代呀,死一个人太简单了,先是娘家父母的逝世,紧接着婆家的婆婆,哥哥,嫂子,侄儿女,堂哥堂嫂的离去,都是浮肿病死去。
10. 我还告诉你，内务府跟他娘家的人，一起在西门外挑了一块地，替她下葬，入土为安，你说是不是？
