⒈ 形容发怒至极无法自制。
例在他们采取这行动之前，已明显地被激得怒不可遏了。
英can't restrain one's indignation; be in a tawering rage; become violently angry; boil with rage;
⒈ 愤怒得难以抑制。
引《二十年目睹之怪现状》第二七回：“藩臺怒不可遏，便亲自去拜臬臺。”
郭小川 《春歌》之二：“人民的胸怀呵，怒不可遏！有压迫的地方，就有风波。”
⒈ 愤怒到不能抑制的地步。形容愤怒之极。也作「怒不可抑」。
引《官场现形记·第二七回》：「却说贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。」
近大发雷霆 怒发冲冠
反喜不自胜
英语unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage
法语(expr. idiom.) incapable de retenir sa colère, dans une colère noire
1. 加布里埃尔简直不能相信约翰竟会变得如此厚颜无耻；他怒不可遏，恐怖万状地盯着伊丽莎白的这个傲慢无礼、刹那间变得如此邪恶油滑的私生子。
2. , 而梅妈自爱女离世后，已按捺不住多番怒不可遏，更发声明誓要保证阿梅的资产。
3. 次日清文拜访李家，国语说得颠三倒四，李氏夫妇当场揭破他是广东人。李世普怒不可遏，把清文赶出大门，待得记起他是卫生帮办，立即前倨后恭，答应让女儿嫁他。
4. 这一回答使她怒不可遏，她鄙视他。
5. 这一回答使她怒不可遏，她鄙视他。
6. 面对冷森森的尖刀和面目狰狞、怒不可遏的壮汉,王艳紧紧地抱住母亲的身体,两个人紧绷着神经,双眼盯着壮汉,双腿随着激烈的心跳不停地颤抖。
7. 他怒不可遏，陷入了负面感情的漩涡，一任愤怒在胸中驰骋，对所有走近身边的人都推推搡搡，令人不禁要打一个寒噤。
8. 晌午，烈日当空，云彩汇聚在一起，形成栩栩如生的图案，有的像花甲老人头上的白发，有的像入口即化使人心旷神怡的棉花糖，有的像怒不可遏，威震四方的老虎，奇妙的事物比比皆是，把天空装饰得摄人心魄。
9. 每当我看见其他男孩撇下我去追随他，我就变得心急如焚，怒不可遏。
10. 晌午，烈日当空，云彩汇聚在一起，形成栩栩如生的图案，有的像花甲老人头上的白发，有的像入口即化使人心旷神怡的棉花糖，有的像怒不可遏，威震四方的老虎，奇妙的事物比比皆是，把天空装饰得摄人心魄。
