piān piān
ㄆ一ㄢ ㄆ一ㄢ
⒈ 用在动词前面，表示动作、行为或事情的发生，跟愿望、预料或常理相反，含有“凑巧”、“恰恰”的意思。
例我想急于找到他，偏偏找不到。
英just;
⒉ 用在动词前面，表示故意跟某种情况相反。
例大家叫他不要这样说了，他偏偏要说。
英against;
⒊ 用在句首或句中，限制事物的范围，兼有不满的口气，相当于“仅仅”、“单单”、“只有”
例为什么偏偏我们厂没有长工资。
英only;
⒈ 副词。表示故意跟客观要求或客观情况相反。
引《再生缘》第二一回：“太后偏偏自要吞，倘有一些差失处，说不得，严刑立斩 酈词林。”
闻一多 《愈战愈强》：“你无非是要我败，我偏偏不败。”
⒉ 副词。表示事实恰巧与主观愿望相反。
引峻青 《黎明的河边·变天》：“越是盼望着天黑，天却偏偏比往日更长。”
⒊ 副词。表示范围。独；单单。
引汪敬熙 《一个勤学的学生》：“他看见许多同学都取了，榜上偏偏独没有他自己的名儿。”
⒈ 与事实或愿望相反。
引《文明小史·第二〇回》：「偏偏你们要走了，我的事又无指望了。」
⒉ 单单、只有。
引《文明小史·第一回》：「不上半年，偏偏出了这个缺，题本上去，又蒙圣上洪恩，著他补授。」
英语(indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately, as it happened, (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly, contrarily, against reason, (indicates that sb or a group is singled out) precisely, only, of all people
德语überraschenderweise (Adv), ausgerechnet
法语délibérément
1.老家的后院里，种了一排整齐的鸢尾花。母亲喜花，可偏偏这鸢尾花难种。母亲对鸢尾花有着特殊的爱好，对此花甚好。记得母亲带我上山扫墓时，在外公的坟前放上一盆淡色的鸢尾花，母亲告诉我，鸢尾花的花语是，思念。
2.哪怕我们贫乏的头脑善于保存记忆也好哇！可是偏偏保存不善。最精美的变质了；最香艳的腐烂了；最甜蜜的后来变成最危险的了。追悔的东西，当初往往是甜蜜的。纪德
3.冬天的雨，别说有多熟悉了。冬雨姐姐天天降临人间，让人欢喜让人忧。大街上既荒凉又冷清，基本上是荒无人烟。冬姐姐的雨是绵绵细雨，可偏偏风弟弟来捣乱，把原本美丽又浪漫的冬雨在人们嘴里变得令人讨厌。
4.如果新房偏僻、破旧,香巢湫隘、局促,搬家岂不成了一次痛苦的放逐,我们还要搬家干什么呢?当然,也偏偏是人类才有这么多的讲究。
5.而上清派想要除去的人,卓疯子就偏偏要想尽一切办法保护他,而且还要让他变得强大起来!叫那些所谓的正派人士焦头烂额、吃尽苦头。
6.理智明明让我远离他，感情偏偏背道而驰。辛夷坞
7.冬天的雨，别说有多熟悉了。冬雨姐姐天天降临人间，让人欢喜让人忧。大街上既荒凉又冷清，基本上是荒无人烟。冬姐姐的雨是绵绵细雨，可偏偏风弟弟来捣乱，把原本美丽又浪漫的冬雨在人们嘴里变得令人讨厌。
8.一时恍恍惚惚，天空里又像这个又像那个，其实什么也不像，什么也看不清了，必须低下头，沉静一会儿再看。可是天空偏偏不等待那些爱好它的孩子，一会儿功夫，火烧云下去了。
9.缘起缘灭，缘我以为爱情可以克服一切，谁知道她有时毫无力量。我以为爱情可以填满人生的遗憾，然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。阴晴圆缺，在一段爱情中不断重演。换一个人，都不会天色常蓝。
10.恨的是顽固党遇事阻挠,以私害公,我不晓得顽固党是何居心?明明足以利国利民的政事,他偏偏要出来阻挠。
