⒈ 形容各种各样的艰难辛苦。
例地质勘探队历尽千辛万苦，找到不少新的矿藏。
英innumerable hardships;
⒈ 许许多多艰难困苦。
引元 秦简夫 《赵礼让肥》第四折：“想当时受尽了千辛万苦，谁承望有今日駟马安车。”
《西游补》第十五回：“只因东南有一 唐僧，要到西天，会会佛祖，请家父行者权为徒弟；西方路上受尽千辛万苦。”
巴金 《将军集·短刀二》：“他历尽了千辛万苦，漂流了七年，埋葬了母亲。”
⒉ 谓经受很多艰难困苦。
引《老残游记续集遗稿》第三回：“你老子千辛万苦，挣下这个家业。”
梁斌 《红旗谱》二三：“你就是当家主事的人儿，千辛万苦也要把庄稼拾掇回来。”
⒈ 形容非常艰难辛苦。明·贾仲名也作「千辛百苦」、「万苦千辛」。
引《敦煌变文集新书·卷二·父母恩重经讲经文》：「前来经文说父母种种养育，千辛万苦，不惮寒暄。」
《对玉梳·第三折》：「受了些千辛万苦，熬了些短叹长吁。」
近历尽艰辛 含辛茹苦 坚苦卓绝
反毫不费力
英语to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations, with difficulty, after some effort
德语unzählige Leiden , zahllose Mühen
法语(expr. idiom.) souffrir des difficultés indicibles, épreuves et tribulations, avec difficulté, après quelques efforts
1. 春节到，我的祝福跋涉千山万水，历尽千辛万苦，终于把千丝万缕的思念化作千言万语的叮咛，并赶在新年送给你：愿你开心快乐，健康好运！新年快乐！衷心祝福您和家人幸福安康！新的一年一切顺利！
2. 外婆年已七旬，一头的短发像罩一了一层白霜，一双大眼睛已经深深地陷了下去，嘴里的牙也已经快脱光，一双粗糙的手爬满了一条条蚯蚓似的血管，那饱经风霜的脸上刻满了皱纹，像是记载着她70年来的千辛万苦。
3. 我的奶奶年已七旬，一头的短发像罩一了一层白霜，一双大眼睛已经深深地陷了下去，嘴里的牙也已经快脱光，一双粗糙的手爬满了一条条蚯蚓似的血管，那饱经风霜的脸上刻满了皱纹，像是记载着她70年来的千辛万苦。
4. 幸福像个被宠坏的孩子，很少守时；幸福像个妩媚的情人，与之相约，心旷神怡；幸福像位饱经风霜的老人，任追求者千辛万苦，他依然闲庭信步！
5. 现实中大凡取得显赫成就的人，对梦想的追逐更是坚持不懈，永不言弃。尽管在追梦的路上他们历尽千辛万苦，却依然无怨无悔，甘愿为梦想鞠躬尽瘁，死而后已。他们的生命也因此升华到让人仰望的高度。
6. 吉尔伽美什历经千辛万苦,忍饥挨饿,克服一切因难,战胜所有欢乐的引诱,长途跋涉,渡过了“死水”。
7. 话说唐三藏师徒四人一路跋山涉水，斩妖除魔，一路历尽千辛万苦终于快赶到了天竺。
8. 如果一个人，记得住前世的约定，今生就算是跋山涉水，历尽千辛万苦，也会守候在路口，等待相逢。时光的阡陌上，来来往往的人流，还有许多不知名的草木，乱花迷人眼目的时候，一个转身就已擦肩。
9. 我的祝福经历了北风的吹，穿越了西伯利亚寒流，躲过了阴霾和冰雹，沾染了阳光好运，千辛万苦，跋山涉水……才出现在你手机里，千万要笑纳哦，祝大雪节气快乐幸福逍遥！
10. 裹上床单装个鬼，万圣节前夜不后退，半夜三更敲你门，保准晚上不入睡，千辛万苦来安排，只是为了轻轻的对你说一句，万圣节快乐！
