réng rán
ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ
⒈ 仍旧,照样——表示某种情况持续不变;还。修饰动词、形容词。多用于书面,口语中多用“还有”
例下班以后他仍然在考虑工作中的问题。
英still;
⒉ 恢复原状;又。
例伤愈出院之后,仍然担任车间主任。
英yet;
⒈ 谓情况继续不变或恢复原状。
引巴金 《<秋>序》:“不过我仍然说着我两年前说过的话。”
周而复 《上海的早晨》第一部四:“汤富海 给打开来,满脸血迹……仍然没有呼唤的声音。”
杨朔 《征尘》:“车子仍然蜗牛似的向前爬行。”
⒈ 依然、还是。
引《红楼梦·第四四回》:「鲍二又有体面,又有银子,有何不依,便仍然奉承贾琏。」
《老残游记·第一九回》:「陶三仍然不肯,说:『除非许大写上保中。』」
近仍旧
英语still, yet
德语immer noch , dennoch, nach wie vor
法语encore, toujours, comme autrefois, comme auparavant, quand même, tout de même
1.虽然这段记忆已被尘封多年,但毕竟刻骨铭心,只要有人一提起,我仍然会感到记忆犹新、历历在目。
2.冬天,大榕树仍然挺立着自己的枝干,与风婆婆搏斗,与冷妖抗战,虽然大榕树的叶子又被夺去了几片。但它依旧傲然挺立,郁郁葱葱。
3.她的心情仍然很好,口里滔滔不绝,满怀心花怒放。
4.尽管梵蒂冈仍然正式反对使用避孕药具,营说,她的研究所已检测到的态度转变。
5.我的妈妈今年三十多岁了,可她仍然很漂亮,体型还是那么的窈窕,好好打扮一下,像一位高雅的模特。每次我和妈妈上街时,回头率可高了。
6.别看江面风平浪静,江底却仍然奔腾不息。
7.在龟兔比赛中,虽然乌龟爬的慢慢吞吞,可是由于兔子的高傲自大,乌龟仍然取得了胜利。
8.随着指挥得手落下,悠扬的乐曲戛然而止,而观众们仍然沉浸在美妙的音乐中。
9.有一种玻璃,它非常坚硬,受到猛击仍然安然无恙,即使被打碎,碎片也会藕断丝连的连在一起,这种玻璃叫“夹丝玻璃”。
10.“电子计算笔”是将计算器的功能安装在一支笔上。这种笔又粗又重,所以这种笔不适合于我们小孩子用,只适合于大人用。在这种笔的笔杆上有一个显示屏和一些数字与符号。做会计的人只要用着这种笔来工作,再多的数字仍然很快地就做完了。