⒈ 形容人群的声音嘈杂喧闹，像烧开的水在锅里沸腾一样。
例忽闻得外面人声鼎沸，只道是漏了火，急叫丫环们观看。——明·冯梦龙《醒世恒言》
英a hubbub of voices;
⒈ 人声喧嚷嘈杂，犹如鼎里的水沸腾起来一样。鼎，古代烹煮用具。
引《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“一日午后， 刘方 在店中收拾，只听得人声鼎沸。”
李大钊 《一八七一年的巴黎“康妙恩”》：“入夜因为双方的纵火焚烧很多的屋宇，火光烛天，人声鼎沸。”
⒈ 形容人众会聚，喧哗热烈，像水在鼎里煮沸一般。
引《醒世恒言·卷一〇·刘小官雌雄兄弟》：「一日午后，刘方在店中收拾，只听得人声鼎沸。」
《文明小史·第一二回》：「霎时人声鼎沸，合典的人，都喊著说是强盗来了！」
反鸦雀无声 万籁俱寂 万籁无声
英语lit. a boiling cauldron of voices (idiom), hubbub, brouhaha
1.他在人声鼎沸的展会现场照到了所需的产品。广场上人声鼎沸。
2.闹市，街头，车水马龙，人声鼎沸。又有谁在耐心聆听。让我们都降低几个分贝，让耳朵感受一点斯文。爱耳日，用心听，花开的声音！
3.学校要进行体育加试了,一听到这个消息,顿时,人声鼎沸,欢呼雀跃.
4.人声鼎沸、磨肩擦踵的情形,几乎年年出现。
5.因江边无船,后方不断有士兵涌来,挹江门至下关的马路上“人声鼎沸,蚁聚蜂屯”。
6.每座茶馆里都人声鼎沸，而超越这个的，则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝声。
7.校园人声鼎沸，不时掺杂着吉他演唱和优扬的乐器旋律。
8.大会上人声鼎沸,但大多数人只是矮人观场,少有真知灼见.
9.这天是二月初八,天高气爽,相国寺门前,人声鼎沸,聚满了来自城里关外、四乡八镇、各州城府的练武人。
10.大门开启的一刹那,门外早就等得不耐烦的书生们急匆匆的迈步而入,一时间人声鼎沸,摩肩擦踵,一拥而入。
