⒈ 由低处到高处。
例顺着山坡爬上去。
英go up;
⒉ 登上。
例车来了，你上去吧。
英get on;
⒊ 向前发展；得到提高。
例这里的工作老是搞不上去。
英move forward;
⒈ 由一处趋于某处或由低处到高处。
引《儿女英雄传》第四回：“这 李四 本是个浑虫，听了这话，先走到石头边……上去向那石头楞子上，当的就是一脚。”
赵树理 《杨老太爷》：“念书人腿长－－老师们、同学们人多得很，碰巧了有个连手，说上去就上去了。”
⒉ 引申为兴旺发达。
引巴金 《随想录·文学的作用》：“‘创作要上去，作家要下去。’这句话并不是我的‘创作’，这是好些人的意见。”
⒊ 用在动词后：表示动作完成。
引《二刻拍案惊奇》卷九：“凤生 看上去，愈觉﹝ 杨素梅 ﹞美丽非常。”
《二十年目睹之怪现状》第六二回：“只要把现在所定的货物、价目，填写上去便是了。”
⒋ 用在动词后：表示向前。
引丁玲 《松子》：“松子 看见她不动，真急了，走上去又敲了她一下。”
⒈ 由低处到高处。
引《儿女英雄传·第四回》：「这李四本是个浑虫，听了这话，先走到石头边说，这得先问他一问，上去向那石头楞子上，当的就是一脚。」
反下来 下去
⒉ 置于动词后，表示动作的趋向。
引《二刻拍案惊奇·卷九》：「凤生看上去，愈觉美丽非常。」
《二十年目睹之怪现状·第六二回》：「只要把现在所定的货物、价目、填写上去，便是了。」
英语to go up
德语hinauf gehen (V), hinaufgehen (V)
法语(placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance), monter
1.看，那笔直的水泥路已经盖上了一条长长的白地毯，那么纯洁，那么晶莹，看得叫人不忍心踩上去。路两旁便是挺拔的松树，像两排站得整齐、穿着白披风的卫士。
2.他看上去文质彬彬,这很容易使人忘记他早年的革命生涯.
3., 幸福的末班车不是没赶上，而是挤不上去。
4.张大个儿抹了把脸,一个箭步跨上去,挥刀就砍,就听土匪哎呀一声,抱头鼠窜……
5.看，那笔直的水泥路已经盖上了一条长长的白地毯，那么纯洁，那么晶莹，看得叫人不忍心踩上去。路两旁便是挺拔的松树，像两排站得整齐、穿着白披风的卫士。
6.银杏的树干十分细，就连一个小朋友都能抱住它。它笔直地往上长着，如同火箭一般，直冲云霄；宛如盘古，撑在天地之间；似乎一把金色的大伞。它的树干纵横交错，枝上又生枝，密密麻麻的，摸上去很粗糙。
7.两个人都是大高个。当他们跨着大步，从西街向东街走去时，看上去简直就像根大旗杆。蔡天心。
8.男人是否对自己充满信心或极不自信，他总担心自己是否看上去很衰，很白痴，或者两者兼之。
9.上下为难黄埔大道人行道新铺的一排笔直绿色导向砖(带凸条形指示行进方向)看上去实在漂亮,但路口缘石前几乎都“省略”了停步砖(指示前方障碍)。
10.小明的数学题不会做，小红非但没有给他讲解，反而抱薪救火，拿着自己的作业给小明照抄。为了把经济搞上去，就毁林开荒，这无疑于是抱薪救火。
