shàng shēn
ㄕㄤˋ ㄕㄣ
⒈ 身体的上半部。
例上身穿一件格子花呢西服。
英the upper part of the body;
⒉ 上衣。
例姑娘穿着白上身、花裙子。
英blouse;
⒊ 新衣服初次穿在身上。
例我做了一件蓝褂子,今天刚上身。
英start wearing;
⒈ 身体的上半部。
引《儿女英雄传》第六回:“上身穿一件大红縐绸箭袖小袄。”
老舍 《四世同堂》三三:“女的光着下身,上身只穿着一年贴身的小白坎肩。”
张天翼 《包氏父子》三:“于是他把两只手插进裤袋里,上身往前面一摆一摆地走回自己的住处。”
⒉ 上衣。
引曹禺 《北京人》第一幕:“她穿着一件月白色的上身,外面套了青直贡呢的坎肩。”
⒊ 穿在身上。多指初次穿新衣。
引清 李渔 《奈何天·闹封》:“这三位主母,都是会憎嫌丈夫的。若还这几副封誥,安安稳稳的上身,不费一些气力……以后还要憎嫌丈夫,须要急他一急。”
⒋ 谓招引到自己身上。
引《二十年目睹之怪现状》第六九回:“我便揽了这件事上身,直到此刻才办妥了。”
⒈ 身体的上半部。
引《文明小史·第一六回》:「腰下垂了两副白绸子的扎腰,上身穿一件三寸不到小袖管的长袖马褂。」
⒉ 招引到自己身上。
例如:「惹祸上身」。
⒊ 衣服初穿在身上。
例如:「新装上身,顿觉精神百倍!」
英语upper part of the body
德语Oberkörper (S)
法语buste, torse, la partie supérieure du corps, vêtement qui couvre le buste, veste, chemise
1. 他是个身材矮小、骨瘦如柴的农民,上身穿一件补缀过的、肮脏的短皮袄,下身穿一条淡色的长裤。他那顶黑帽子同他那油光发亮的铜色的脸简直叫人分辨不出来,一双目光柔和的眼睛显得很突出,在嘴角上带着感激的微笑时,露出了反刍动物那样的坚固的、微微发黄的牙齿。
2. 他是个身材矮小、骨瘦如柴的农民,上身穿一件补缀过的、肮脏的短皮袄,下身穿一条淡色的长裤。他那顶黑帽子同他那油光发亮的铜色的脸简直叫人分辨不出来,一双目光柔和的眼睛显得很突出,在嘴角上带着感激的微笑时,露出了反刍动物那样的坚固的、微微发黄的牙齿。
3. 网上聊了这么久,明天我们见面吧,你上身裹着纠结,下身穿着快乐,带着满脸的愁容焦作,挎着迷你型的猥琐,街头暗号是:可怜可怜哥.
4. 在干嘛呢?今天是中元节,如果开心的话就眨个“鬼”眼吧,烦闷的话就扮个“鬼”脸,思考的话想出个“鬼”点子,找乐的话就冒出个“鬼”把戏。最后记得:闭眼,深呼吸,气运丹田大喊救命啊!因为你已经“鬼”上身了!哈哈,中元节快乐!
5. 今天是中元节,如果开心的话就眨个“鬼”眼吧,烦闷的话就扮个“鬼”脸,思考的话想出个“鬼”点子,找乐的话就冒出个“鬼”把戏。最后记得:闭眼,深呼吸,气运丹田大喊救命啊!因为你已经“鬼”上身了!哈哈,中元节快乐!
6. 在干嘛呢?万圣节到了,如果开心的话就眨个“鬼”眼吧,烦闷的话就扮个“鬼”脸,思考的话想出个“鬼”点子,找乐的话就冒出个“鬼”把戏。最后记得:闭眼,深呼吸,气运丹田大喊救命啊!因为你已经“鬼”上身了!哈哈,万圣节快乐!
7. 另一人六尺以上身材,二十四五岁年纪,白净面皮,清逸俊秀,神闲气定,左右也捏了一个酒杯,道,“辣椒大哥,何事如此烦恼?”。
8. 男孩的头发和女孩一样长,此刻皮肤白净,上身穿著中式白色小褂,下身是一条蓝色长裤,这孩子看起来很舒服,或许鼻子眼睛长的位置好。
9. 阿小的男人抱着白布大包袱,穿一身高领旧绸长衫,阿小给他端了把椅子坐着,太阳渐渐晒上身来,他依旧翘着腿抱着膝盖坐定在那里。下午的大太阳贴在光亮的。
10. 他脸色黝黑,一副饱经风霜的样子。只见他上身穿件黑色绒布紧身衣,下身是条宽大短裤。