shān rán
ㄕㄢ ㄖㄢˊ
⒈ 流泪的样子。
例不觉潸然泪下。
英tearfully; in tears;
⒈ 流泪貌。亦谓流泪。
引《汉书·中山靖王刘胜传》：“纷惊逢罗，潸然出涕。”
唐 杜甫 《送梓州李使君之任》诗：“君行 射洪县，为我一潸然。”
明 张羽 《赠僧还日本》诗：“本来无去住，相别莫潸然。”
郭沫若 《蜩螗集·＜进步赞＞诗》：“五大强之一究竟是有斤两呵，老板，我的眼泪也快活得向肚里潸然。”
⒈ 流泪的样子。
引《汉书·卷五三·景十三王传·中山靖王刘胜传》：「纷惊逢罗，潸然出涕。」
唐·刘长卿〈新年作〉诗：「乡心新岁切，天畔独潸然。」
法语en pleurs
1. 清明再一次带着哀伤静悄悄地向我们走来，那一天纷飞的细雨打湿了祭奠亡灵的鲜花。墓碑上那熟悉的名字让我们忍不住潸然泪下，雨与泪连在一起，流向了我们九泉之下那安睡的亲人。
2. 生离死别,黯然销魂,姐妹俩不禁潸然泪下。
3. 生离死别,黯然销魂,姐妹俩不禁潸然泪下。
4. 我目前已经拜读您两本诗集，您的诗作意境深远，内容充满了人生的甘苦浮沈，篇篇都是动人心弦发人深省的结晶之作，使我不禁为您的爱力而潸然泪下。
5. 将爱一寸泪两行，指尖云沙，卷起手中卷，不禁潸然泪下；风袭帘栊，忽闻木兰清香，烟雨凄凄，倾覆苍老年华，回眸已是殇。
6. 一看到母亲那苍老的脸，我不犹地潸然泪下。
7. 母亲老了，望着被病魔折磨得死去活来的母亲，男孩悲痛欲绝，潸然泪下。
8. 尽管马拉多纳在罗马的夜色里潸然泪下，他还是对德国人保有敬意，在自传里他是这么描述马特乌斯的：“我一生中最好的对手。
9. 那如泣如诉的琴声,感动得我潸然泪下。
10. 人总是禁不住岁月，禁不住风吹雨打，禁不住那一次又一次的检视与翻阅。望望身边的人，原本还是风华正茂，转眼就已间灰飞烟灭。想一想自己也将会活到那一天，不禁潸然泪下。
