shè jí
ㄕㄜˋ ㄐ一ˊ
⒈ 牵涉到。
例作业涉及到他人。
李岩与李牟究竟是不是兄弟,史料有些出入,在此不愿涉及。——《甲申三百年祭》
英involve; entangle; cover;
⒉ 关联到。
例这个故事涉及到现时代的开始时期。
英concern; relate to;
⒈ 关联到,牵涉到。
引《二十年目睹之怪现状》第九一回:“伯芬 道:‘涉及外国人的事,总有点覼琐。’”
刘师培 《搜集文章志材料方法》:“凡涉及歷代文章得失及个人诗文得失者,均宜分类摘録。”
毛泽东 《为什么要讨论白皮书》:“讨论的范围涉及 中 美 关系, 中 苏 关系,一百年来的 中 外关系。”
⒈ 牵涉,关联到。
例如:「落网的嫌犯可能还涉及其他抢案。」
英语to involve, to touch upon (a topic)
德语in Bezug auf , zu etwas eine Beziehung haben , Bezug (S), Bezug, Betreff, Verbindung (S), betreffen (V), betreffen, beziehen, in Verbindung bringen, zu etwas eine Beziehung haben (V), bezogen (V), erwähnen (V), bezüglich, in Bezug auf, bezogen auf (Adj)
法语concerner, impliquer
1.一百零七、工程造价管理工作自始至终作用于施工企业整个生产过程中,它是一项涉及面广,综合性强的工作,需要有关部门各负其责,密切协作配合,共同完成,为公司的经济利益做好基础工作。
2.肖邦所有的作品都涉及钢琴,或者独奏或者协奏.
3.郭嘉是历史上一位杰出的智谋之士,他的十胜论几乎涉及了中国兵法思想的各个方面,切中要害,言简意明,博大精深,古今罕成。
4.转变作风。领导干部应立说立行、敢抓敢管、创新创优、高质高效。对亟待解决的问题“立即办”,对老大难问题“主动办”,对一时难以解决的问题“跟踪办”,对涉及面广的问题“公开办”。督促广大党员干部在执行力上比态度、比责任、比方法、比结果,坚决把“嘴上说的、会上定的、纸上写的”变为具体行动和实际成效。
5.本发明涉及一种新型膨胀节,其波纹由耐蚀衬里材料和外包金属材料组成。
6.所以有的旧体诗赋对现代生活虽偶有涉及,作者也要在文下加上大量的白话注释,形成了自己为自己作注的创作“奇观”,语体文白混杂,不伦不类。
7.母亲是英勇无畏的,当事情涉及到她所诞生的和她所热爱的生命的时候。高尔基
8.但这种说辞恐怕很难服众,“不能公开是为了保密”近于循环论证,等于什么也没说,而公众渴望听到的涉及所有市民利益的事情却成了秘密的真实答案。
9.它涉及了十几名中国生化学家,他们举行“学术会议”和“听证会”为该骗局辩护。
10.物价问题涉及到千家万户的生活,不能等闲视之。