shēng bān yìng tào
ㄕㄥ ㄅㄢ 一ㄥˋ ㄊㄠˋ
⒈ 比喻不顾实际情况，硬搬别人的经验。
例教条主义者不从实际情况出发决定方针政策，只是生搬硬套现成的公式来处理问题。
英copy mechanically in disregard of specific conditions;
⒈ 机械地搬用别人的经验、方法等。
引马南邨 《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“有人背诵了几篇祭文，背得烂熟，到了考试的时候，题目是祝寿的，他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。”
⒈ 不考虑自己的情况，机械化的套用别人的方法。
例如：「你不能凡事照本宣科，生搬硬套，应该考虑到各种不同的状况。」
德语mechanisch übernehmen (V)
法语copier servilement, transposer mécaniquement
1. 八戒,你不要把一些陈词滥调到处生搬硬套,这位女士把你的腿伤治好,应该千恩万谢才对。
2. 不管学什么，都不能邯郸学步，生搬硬套。
3. 二百十七、不管学什么，都不能邯郸学步，生搬硬套。
4. 还有狡猾奸诈的黄头顶,揭示其劣根性,如何认识自己的错误,不是生搬硬套,更不是说教,而是如何感化他。
5. 在回答老师提问时，一定要说得科学准确，不要牵强附会地去生搬硬套。
6. 不愧是楚梦尘的儿子,你父亲的覆云蟠龙法当初也是取自这两路绝技,不过却有些生搬硬套。
7. 邯郸学步,生搬硬套,是学不会真正的东西的。
8. 我们学什么东西都不能邯郸学步，生搬硬套，一定要找到适合自己的，不然将会一事无成，自讨苦吃。
9. 不管学什么，都不能邯郸学步，生搬硬套。
10. 我们教育改革，在借镜外国经验时，可不能如邯郸学步，生搬硬套。
