⒈ 生恐；就怕。
例生怕发生什么，什么就偏偏发生。
华大妈见这样子，生怕他伤心到快要发狂了。——鲁迅《药》
英so as not to;
⒈ 犹只怕，唯恐。
引唐 曹唐 《勗剑》诗：“生怕雷霆号涧底，长闻风雨在牀头。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“花憔月悴罗衣褪，生怕旁人问。”
《红楼梦》第一一八回：“平儿 生怕 寳玉 疯癲嚷出来。”
毛泽东 《纪念白求恩》：“出了一点力就觉得了不起，喜欢自吹，生怕人家不知道。”
⒈ 只怕、惟恐。
引宋·李清照〈凤凰台上忆春箫·香冷金猊〉词：「生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。」
《红楼梦·第一二回》：「不许贾瑞多走一步，生怕他在外吃酒赌钱，有误学业。」
近惟恐
英语to fear, afraid, extremely nervous, for fear that, to avoid, so as not to
德语Furcht haben, aus großer Furch große Bedenken haben
法语craindre
1. 的脚步声,夹杂着粗重的喘气声,而搬运工们在拿放货物的时候都显得格外小心翼翼,生怕如胖子说的那样一不小心摔了东西,将自己整个人搭进去。
2. ,拿起碗粥,轻轻送入,动作是那么轻柔,生怕弄疼了我,只是眼神中暗晦透露出对异性的爱慕之情(谁叫哥张的帅呢)。
3. 不是尊前爱惜身，佯狂难免假作真。曾因酒醉鞭名马，生怕多情累美人。
4. 不是尊前爱惜身，佯狂难免假成真，曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘，悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。郁达夫
5. 不是樽前爱惜身，佯狂难免假成真。曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。郁达夫
6. 刚刚被洗涤过的城市，喧嚣和芜杂蒸发的无影无踪，人的心境格外安宁。没有鸟儿的鸣叫，没有风吹过的声音，没有车流的声浪，街道显得格外静谧。万物都沉浸在清晨的清爽里，生怕发出任何一点声响，打破了这份宁静。
7. 这是一辆红色的玩具火车，车头有两块玻璃，里面的司机身穿工作服，头戴安全帽，似乎抬起头看着前面的信号，生怕出什么事故，那样子好认真、好负责啊！
8. 看到被请的观众躺倒在地，大象宽大的脚掌，落在被按摩者的胸脯时，我的心，提到嗓子眼。脑子忽然一个闪念，生怕大象以游戏的心态发狂，用脚对观众乱踩，那可遭了。
9. 学校发了新的校服，我小心翼翼的打开包装，生怕搞坏了。
10. 于乐从鼻子里发出一声哼笑,他鄙夷地看着韩斌,实在瞧不起他这副贪生怕死的模样。
