shēn lín qí jìng
ㄕㄣ ㄌ一ㄣˊ ㄑ一ˊ ㄐ一ㄥˋ
身臨其境
⒈ 亲自到了那个境地，获得某种切身感受。
英be personally on the scene; go through the situation personally;
⒈ 谓亲身面临那种境地。
引《三侠五义》第六五回：“及至身临其境，只落得‘原来如此’四个大字，毫无一点的情趣。”
鲁迅 《华盖集续编·记“发薪”》：“但这不过是一个大意，此外的事，倘非身临其境，实在有些说不清。”
郭小川 《出钢的时候》诗：“一切身临其境的人都会称心悦目。”
亦作“身当其境”、“身歷其境”。 鲁迅 《华盖集续编·记“发薪”》：“我近来倒是明白了，身历其境的小事，尚且参不透，说不清，更何况那些高尚伟大，不甚了然的事业？”
郭沫若 《洪波曲》第七章六：“可惜这些资料，我在目前不能得到，我不能写出些更具体的事实来，使未身当其境的朋友们也同样感泣一下。”
范文澜 《中国近代史》第八章：“这种不忍想像的灾难，身当其境的农民该是多么惨痛！”
⒈ 亲自到达那地方。也作「身当其境」。
引《三侠五义·第六五回》：「及至身临其境，只落得『原来如此』四个大字。」
德语einen Ort selbst besuchen , etw. selbst miterleben
法语comme si l'on était sur place, être sur le lieu de la scène
1. 25分钟的颁奖演出让您身临其境，这同时也是迪斯尼最受欢迎的电影、歌曲及人物的一场音乐庆典。
2. 书是美丽的百花园，让人流连忘返语文书是缤纷的画卷，让人身临其境语文书是温暖的阳光，让人身心书是广阔的草原，让人心生向往；语文书是无穷的宝藏，让人获益匪浅。
3. 身临其境既可饱览绮丽迷人的自然风光，又能引发人们对于历史苍桑的概叹。
4. 这篇报道写得具体生动，使人看了有身临其境的感觉。
5. 如果不身临其境,他是写不出这样好的报道的。
6. 这篇报道写得具体生动，使人看了有身临其境的感觉。
7. 这幅山水图描绘得非常形象逼真，让观看的人感到身临其境。
8. 我知道世界上没有鬼魂，但有噩梦。假若那些身临其境般又极为逼真的梦中场面日复一日地再现、强化，便足以使人大白天也产生带有强烈真实感的幻觉，特别是梦中的环境和气氛与现实中的环境和气氛完全一模一样。
9. 这篇散文把桂林山水描写得形象逼真,读完使人有身临其境的感觉,这美丽的景色实在引人入胜,游人们不由得陶醉其中。
10. 无与伦比的环绕音响系统创造出更逼真、更具身临其境感的环境，听众们甚至能听到一根针掉落到地面的声音。据了解，为了尽可能地完美呈现3D效果。
