shēn shàng
ㄕㄣ ㄕㄤˋ
⒈ 身体上。
例希望寄托在青年人身上。
英on one's body;
⒉ 随身携带。
例身上没带笔。
英have sth. with one;
⒈ 指本身，自己。
引《宋书·庾炳之传》：“炳之 身上之衅，既自藉藉，交结朋党，构扇是非，实足乱俗伤风。”
⒉ 指身体。
引唐 杜甫 《哀王孙》诗：“已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。”
《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》：“适间被 郭威 暗算打损身上。”
《红楼梦》第二三回：“那边大老爷身上不好，姑娘们都过去请安去了。”
⒊ 用在名词或代词后，表示责任承当者。
引《红楼梦》第七一回：“我们的性命都在姐姐身上，只求姐姐超生我们罢了！”
《儒林外史》第一回：“你尊堂家下大小事故，一切都在我老汉身上，替你扶持便了。”
张天翼 《儿女们》：“把你亲家的门栅捐拨到你身上，你只要拢共缴清这五十块。”
⒋ 指身体的上方。
引《水浒传》第八七回：“﹝ 孙立 ﹞把身望后便倒，那枝箭从身上飞过去了。”
⒌ 指随身可以放置物品的地方。
引王蒙 《组织部来了个年轻人》四：“﹝ 韩常新 ﹞从身上掏出火柴盒，拿起一根火柴剔牙。”
⒍ 指随身携带的钱物等。
引张天翼 《新生》：“今天我身上不便……本是应该由我来做个小小的东，然而家里没有预备。”
⒈ 身体。
引《红楼梦·第五七回》：「姑娘身上又病著，更费了大事，误了你老出门。」
《文明小史·第一六回》：「身上一件打补钉的竹布长衫，脚上穿著黑袜，趿了一双破鞋。」
⒉ 身边。
引《红楼梦·第七四回》：「这东西也不是常带著的，我纵有，也只好在家里，焉肯带在身上各处去。」
⒊ 自身、本身。
引《儒林外史·第一回》：「你尊堂家下大小事故，一切都在我老汉身上，替你扶持便了。」
《红楼梦·第七一回》：「我们的性命都在姐姐身上，只求姐姐超生要紧。」
英语on the body, at hand, among
德语am Körper, an sich (haben)
法语sur son corps, physiquement, sur soi, avec soi
1. 我在学校里经常能看到福利院的孩子。他们的痛苦哀愁、脸上印着愤怒的掌痕、因绝望而佝偻着身躯，这一切都深深地印在我的脑海里。我永远都不允许这样的事发生在波丽姆的身上。
2. 拂去岁月之尘，让欢笑和泪水、爱与哀愁在心中凝成一颗厚重的晶莹琥珀。祝新年快乐！祝您新年：身上不长膘，人前你最俏；手头有钞票，梦里都在笑。
3. 我笑得更欢了：“妾身实在是幸运，姐妹那么多人，个个貌美如花，燕王殿下偏偏看中了我，对我痴狂迷恋不可自拔。大概是我身上那种含蓄清雅宛若嫡仙的气质、隐忍而又高雅的品德和闪烁着璀璨光芒的无人能及的智慧再加上淡淡惹人情不自禁疼爱怜惜的哀愁吸引了他吧……”好长一句话。靡宝
4. 罪人们总是不在意为了邪恶的欲望把痛苦加在别人的身上，却在自己面临刑罚的时候恐惧和哀求。
5. 回顾以往，我只能期待有一天终于消灭这种细菌感染，用这样的欢乐来驱散我身上的哀伤。但是，如果天不从愿，我不能亲睹这一幸福的时刻，那么，让坚信这一天迟早会到来的信念做我临终的安慰吧。
6. 时间慢慢地流过去了，那些曾经鲜活的人，他们血流成河的哀伤，渐渐变成了戏文里的皮囊，单单的，薄薄的，哪个人都可以套到身上来演;书页之间的黑白文字，轻薄，谁都可以谈起。他们成了故事，成了神话。
7. 他俩一个想谈谈这场悲剧，另一个只想沉静在转瞬即逝的静谧之中。最终，他们各自上岸，遥遥相望，被哀伤放逐，一蹶不振，把失去孩子的怒气倾泻在彼此身上。
8. 歌唱，焚烧，逃逸，像一个疯子手中的钟楼。我哀伤的温柔，突然涌上你身上的是什么？当我到达最寒冷与庄严的天顶，我的心，如黑夜中的花朵般敛闭。聂鲁达
9. 一个淡青衣衫的女子正扑在他的身上哀哀痛苦,胸前被她濡湿了一大片,可是因为她俯着身子,只能看见她一头乌鸦鸦的头发,却看不清她的面貌。
10. 特殊感染者的一种,身上带有绿色的胞子丛(绿色烟雾)和咳嗽声,身型矮小,脸部半边有着肿瘤,会伸出舌头捆绑幸存者并且加以拖行将其勒死。
