⒈ 极端厌恶和痛恨。也作“深恶痛疾”
例于是点上一枝烟,再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字。——《藤野先生》
揭开了“以华制华”的黑幕,他们竟有如此的深恶痛绝。——鲁迅《“以夷制夷”》
英hate bitterly; abhor; detest;
⒈ 亦作“深恶痛疾”、“深恶痛嫉”。
引语出《孟子·尽心下》“斯可谓之乡愿矣” 宋 朱熹 集注:“过门不入而不恨之,以其不见亲就为幸,深恶而痛絶之也。”
清 王夫之 《读四书大全说·论语·子路篇一》:“盖 灵公 之於其子,非真有深恶痛絶之心,受制於悍妻而不能不逐之耳。”
闻一多 《关于儒、道、土匪》:“所以儒家之反对道家,只是口头的,表面的,不像他对于 墨 家那样的真正的深恶痛绝。”
朱自清 《历史在战斗中》:“从讽刺的深恶痛疾到玩世的无可无不可,本只相去一间。”
鲁迅 《伪自由书·“以夷制夷”》:“揭开了‘以 华 制 华 ’的黑幕,他们竟有如此的深恶痛嫉,莫非真是太伤了此辈的心么?”
⒈ 厌恶、痛恨到极点。也作「深恶痛嫉」。
例如:「遭遇过极权迫害的人,对暴政都深恶痛绝。」
近切齿腐心 切齿痛恨
英语to detest bitterly (idiom), implacable hatred, to abhor, anathema
德语etwas tief verabscheuen (V)
法语(expr. idiom.) détester amèrement, haine implacable, mépriser, abhorrer, anathème
1.谁也无法形容她那股鄙夷万分的表情,和她答话时那种深恶痛绝、不屑一顾的口气。
2.人要么去效法罪恶,要么就对其深恶痛绝。
3.乔峰又做出一幅深恶痛绝的表情,让旁边的李航看的只想吐血,哭笑不得,赶紧埋头吃饭,不跟他做斗争。
4., 对极少数政府部门绘声绘影的腐败作风,人民群众深恶痛绝。
5.任何过去或现在混迹于新闻界的人,不管是否愿意,都得向自己蔑视的人招乎敬礼,对自己的大敌面露微笑,容忍深恶痛绝的无耻勾当,而为了报复别人的挑衅,甚至可以不惜往自己脸上抹黑。巴尔扎克
6.我只知道我被两种情绪夹在中间:既对我为之服务的帝国深恶痛绝,又对那些让我交不了差的无赖瘪三气急败坏。
7.而三大圣地的五十名玄者也同熊族战士站在一起,此时的他们心中再没有对于兽王玄丹的觊觎之心,有的就只是对异族人的深恶痛绝。
8.这一绝无仅有的例外说明,社会对她的罪孽始终是深恶痛绝的。
9.虽然我对你一厢情愿的牺牲深恶痛绝,但为了你的微笑,我会好好保护自己。
10.就连对购物深恶痛绝的男人们,也高高兴兴地跟在女人后面,甘心成为搬运工。