shòu lèi
ㄕㄡˋ ㄌㄟˋ
⒈ 受到牵连。
例不过,人民究竟是受累的,因为物价由于游客的要求而被抬高。
英get involved on account of sb. else;
⒉ 受劳累;操劳。
例他为了我们大家,可没少受累。
英be put to (much) trouble;
⒈ 受到劳累,消耗精力气力。也常用做客气话。
引《儿女英雄传》第四回:“如今短了这等一个人, 安公子 自然益发受累起来。”
老舍 《龙须沟》第三幕:“不能光叫官面上的人受累,咱们在旁边瞧着呀!”
例如:您辛苦,您受累了。
⒉ 受到牵累。
引《二十年目睹之怪现状》第三二回:“我不知道这里面还有别样葛藤,幸得两位今夜来,不然,等买成了才晓得,那就受累了。”
阿英 《盐乡杂信》一:“不过,人民究竟是受累的,因为物价由于游客的要求而被抬高,和 上海 相差不远了。”
⒈ 遭到牵累。
引《初刻拍案惊奇·卷一〇》:「但得退婚,不致在下受累,那在乎这几两银子!」
《文明小史·第二六回》:「我合你说的好话,原是要保护你,恐怕你受累的意思。」
⒈ 劳神费力。
引《儿女英雄传·第四回》:「如今短了这等一个人,安公子自然益发受累起来。」
英语to get dragged into, to get involved (on sb else's account), to be put to a lot of trouble
法语se fatiguer
1.你的眼神让我陶醉,你的身姿让我犯罪,你的气度让我夜不能寐,可惜不能把你追随,只好道声保重眼含泪:再过几天到圣诞,你又要拖着那个老头去受累。
2.现今妇女都能干,一般男士比不上。工作积极效率高,吃苦受累不声张。在家就是一片天,所有事物来承担。丈夫不在也无关,有条不紊万事安。三八节姊妹辛苦了?祝你们节日快乐!
3., 时至今日,果真验证了算命先生的话,文母活了大半辈子,受苦受累,时常哭天抹泪,怨天尤人。
4.睡觉是为了第二天精力充沛,工作是为了生活不再受累,旅行是为了回家后慢慢回味,上班是为了下班后生活有滋有味!上班充实,下班同样精彩哦,下班快乐。
5., 母亲宁可自己受苦受累,也要挣钱供我读书。
6.酒少喝开胃,多喝就醉;事少管为美,多管遭罪;烟少抽解闷,多抽伤肺;情少留才对,多留心碎;话少说为妙,多说受累。只说一遍--愿你快乐!
7.千山万水只等闲,风吹雨打家常饭,受苦受累不言弃,心中无怨亦无悔,镜头捕捉情与感,笔下记录是与非,借问世间谁英雄,众所周知是记者。节日快乐!
8.白天不懂夜的黑,露水就怕风来吹,你的粗心总得让我受累,白露转眼就到,对你的叮嘱也要及时可靠,天渐凉,早晚加衣别忘了,冷饮不能贪吃了,锻炼身体别断了!
9.结果本组甲状腺淋巴瘤的临床特点为迅速增大的甲状腺结节,伴有憋气、吞咽困难等压迫症状;部分患者还伴有饮水呛咳、声音嘶哑等神经受累症状。
10.与多疑人共事,事必不成。与好利人共事,己必受累。