⒈ 无论如何;不管怎么说。
例哥哥劝了他一天,他死活不答应。
英anyway;
⒉ 死亡或生存。
例考察队出了事,现在还不知死活。
英life or death;
⒈ 死与活。常偏指死。
引《西游记》第六回:“今蒙上命,到此擒你这造反天宫的弼马温猢猻,你还不知死活!”
《红楼梦》第六一回:“我干的事,为什么叫你应,死活我该去受。”
⒉ 无论如何。
引《金瓶梅词话》第八九回:“吴大舅 告辞,和尚死活留住,又不肯放。”
《红楼梦》第六三回:“他两个去请,只怕不肯来,须得我们去请,死活拉了来。”
郭小川 《矿工不怕鬼》诗:“到外边去找碗饭吃吧!爹妈死活也不能把你连累。”
⒈ 生与死。
引《三国演义·第二八回》:「你背了兄长,降了曹操,封侯赐爵。今又来赚我!我今与你并个死活!」
近生死
⒉ 无论如何。
引《红楼梦·第六三回》:「只怕宝林两个不肯来,须得我们请去,死活拉他来。」
英语life or death, fate, no matter what, anyway, for the life of me
法语la vie et la mort
1.从不会吸烟的言希学会了吸烟,从不说脏话的阿衡学会了脏话。言希总爱教不会说京片子的温衡说脏话,温衡总说男人吸烟是不是显得很有男人气概。曾经的曾经,温衡死活学不会脏话,言希高傲着脸鄙夷呀***谁说老子不抽烟就不男人了。书海沧生
2.形势已不容我军有后退之路,大家只有背水一战,和敌人拚一死活了!
3.二百十五、凉头村和王村加起来才三千人,就算是那一带村子加起来也不过一万,以这样的实力,去跟拥有两百万控弦之士的乾朝斗,当真的是以卵击石不知死活的傻瓜。
4.人活着不只为了自己,还是为了家人,朋友……所以每一个人都没理由主宰自己的死活,因为你不只属于你自己。
5.隔壁一宅女为了电脑安全,中午安装了一个脸部识别软件,晚上卸妆后,于是电脑死活都开不了机。
6.铁流,杂货铺老板眯着眼睛看着眼前的凶徒,心底不由得暗自好笑,抢劫抢到自己这个海盗祖宗的头上了,真是不知死活啊。
7.太平军里面有女兵,穿花衣,打赤脚,背上背着枪,手中拿着剑,一个个雄赳赳气昂昂的骑在高头大马上,打起仗来,总是不顾死活的冲在男人的前头,妖兵一见,没有一次不望风披靡的。
8.她不顾死活的的爱杀了它。
9.过分的惊慌会使一个人忘怀了恐惧,不顾死活地蛮干下去;在这一心情之下,鸽子也会向鸷鸟猛啄,即使面对死神无情的镰刀,也要做猛烈的抗争。莎士比亚
10.他不顾死活的又运起炼血大法和大河真解,这一下体内顿时充斥着四股能量,虽然有强有弱却互不退让,相争不断。