⒈ 不经有关部门而自己进行的。
例私下了结。
私下交易。
英privately;
⒉ 背地里。
例私下议论。
夫妻私下商议。
英in secret;
⒈ 背地里。
引邹韬奋 《萍踪寄语》三:“有一个女生的文卷说得有趣,她责备教师性急,说她有时学得慢些,教师往往不耐烦,她因此私下气得大哭!”
亦作“私下里”。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第一折:“燕大 去了也,我虽然嫁了这 燕大,私下里和这 杨衙内 有些不伶俐的勾当。”
《十月》1981年第5期:“这些年,人们变得谨慎多了,私下里说话要多解放有多解放,到面对面的时候,不是打哈欠,就是顾左右而言他,谁也不愿意得罪哪个人!”
⒉ 自己进行的,不通过公众的;私自。
引宋 司马光 《乞罢免役钱依旧差役札子》:“诸州所差之人,若正身自愿充役者,即令充役,不愿充役者,任便选雇有行止人自代,其雇钱多少,私下商量。”
元 郑廷玉 《后庭花》第一折:“这非是我私下来,我奉着廉访夫人处分。”
蒋子龙 《乔厂长上任记》:“什么时候我们党的人事安排改为由个人私下活动呢?”
⒈ 暗中、不公开、不欲人知。元·关汉卿也作「背人」。
引《蝴蝶梦·第二折》:「教我把罪犯私下招承,不比那小去处官司孔目。」
《文明小史·第三四回》:「两人私下算计,只须收到一百二十位学生,已有很大一笔出息。」
近暗里
英语in private
德语unter vier Augen , heimlich (Adj), mitwissend (Adj), verstohlen (Adj)
法语confidentiellement, en privé, en secret
1. , 天女女娲和人王伏羲本是那世间最为倒霉的母亲—华胥氏误踩雷神脚印生出来的一对“野种”,却也在漫长的开世过程中按捺不住寂寞,私下偷情,做了一对地下夫妻。伊雪枫叶
2. 就拿第一波追求者来说,他们私下里就圈拢在一起,想合伙打败花艳如,破了她的三个誓言,进而霸占瓜分她所拥有的一切。
3. 同事中有一小吏家遭变故,举债负息钱数十万,债主天天上门索讨,小吏跪求暂缓,仍无法通融,欲诉诸官府,陈重得知后,便私下替他还债。
4. 这一点有时候私下里不无嘲讽地承认。
5. 譬如六月初一,我若是开门见山地劝他莫去漱玉川,他定要问一问为何不能去,无论我找出什么样的因由搪塞,他终归要生出好奇心,保不准私下便要跟去瞧个究竟。须知天底下多少悲欢离合皆是瞧究竟瞧出来的。唐七公子
6. 一位观察员也私下向记者说,不少跨国集团到广东投资办企业,要“拖男带女”而来,不仅带高管,连中层干部也带过来。
7. 在一次私下的交流中,他进一步把“真正的”刑法定义为各种类型的刑法,不论是旧刑法还是新刑法,也就是让善良公民触犯了之后会深感内疚的法律。
8. 你们的问题,最好是私下解决,免得伤了彼此的感情。
9. 和富裕而有权势的人家打交道的人,在社会上容易获得好名声,私下也会得到物质和钱财方面的实惠;和贫穷而地位低下的人打交道的人,从大处讲容易为赈济别人而破费,从小处讲也有不得不借钱物给别人的损失。
10. 有消息说约翰逊曾经在私下里得意洋洋地宣称,与他有过一夜风流的女人超过2500个。