táo mìng
ㄊㄠˊ ㄇ一ㄥˋ
⒈ 为保住性命而逃离危险境地。
英run for one's life; scurry back for life;
⒈ 逃避命令。
引《左传·昭公十三年》:“若曰无罪而惠免之,诸侯不闻,是逃命也,何免之为?”
《后汉书·独行传·范冉》:“议者欲以为侍御史,因遁身逃命於 梁 沛 之间,徒行敝服,卖卜於市。”
⒉ 逃走以保全生命。
引《刘知远诸宫调·知远别三娘太原投事》:“知远 怎逃命?早点火烧着草屋。”
魏巍 《东方》第三部第六章:“他们集中轰击和扫射着后面卡车上的步兵和跳下车向后逃命的步兵。”
⒈ 逃离危险环境以保全性命。也作「逃生」。
引《三国演义·第六八回》:「军士见大船将覆,争下脚舰逃命。」
《儒林外史·第三四回》:「打的那些贼人一个个抱头鼠窜,丢了银鞘,如飞的逃命去了。」
英语to escape, to flee, to run for one's life
德语abhauen (V)
法语se sauver
1. 刘将军,您来探营必有要事,我们也不愿连累您,若能带上我们逃命最好,若不能,日后替我们报仇就是了。
2. 连遭几次挫败,不用追杀,敌军已草木皆兵,仓皇逃命。
3. 本来嘛,这一票贼子仓皇逃命,带着小脚女人也没法儿跑。
4. 方才喘一口气,伏兵又现,这群惊弓之鸟吓得抱头鼠窜,各自逃命。
5. 我们抓住了匪首,其余的小喽罗便抱头鼠窜,各自逃命去了。
6. 人们为躲避战事灾难,不得不背井离乡,外出逃命,十室九空。
7. 1938年,蒋介石炸开花园口黄河大堤,使几十万老百姓不得不背井离乡,流离颠沛,四处逃命。
8. 1938年,蒋介石炸开花园口黄河大堤,使几十万老百姓不得不背井离乡,流离颠沛,四处逃命。
9. 我家有一条鱼,它身上的花纹可好看了在灯光下闪闪发光,好象披这彩色衣服的少女似的。我一走进,它就像逃命似的游来游去。
10. 尽管埃特纳火山看起来让人眼花缭乱,但它还是相对安全的,因其少而紧凑的爆发,并且岩浆流动速度较缓,给了人逃命的机会。