⒈ 遇险临危，奋身勇出，负起重任。
英step forward boldly; stand up and volunteer to help; fling oneself into the breach;
⒈ 遇到危难时，勇敢的站出来，担当其任。
引元·王实甫《西厢记·第二本·第三折》：「小生挺身而出，作书与杜将军，庶几得免夫人之祸。」
《文明小史·第五回》：「当下见柳知府回答不出，他便挺身而出，对洋人竭力排解。」
近自告奋勇
反缩头缩脑 畏缩不前
英语to step forward bravely
德语sich ein Herz fassen (V)
法语avancer avec courage
1.在这千钧一发之际,李红兵挺身而出,保护了他人的生命。
2.在那黑云压城城欲摧的"文革"初年，周*理挺身而出，保护了多少好人啊！
3.在那黑云压城城欲摧的"文革"初年，周*理挺身而出，保护了多少好人啊！
4.今日早晨,岛上忽然来了一只大鸟,其体形之大遮天盖地,着实把岛上众蛇吓得心惊胆寒,海蛟王挺身而出,赶走鸟魔,却久久不见回来,群蛇无不担心。
5.他挺身而出，在大庭广众面前，慷慨激昂地讲了一通。
6.当祖国需要你的时候，你要毫不犹豫的挺身而出。
7.当祖国需要你的时候，你要毫不犹豫的挺身而出。
8.在这千钧一发之际，他挺身而出，用年轻的生命保护了国家财产。
9.这一切的根源，是因为他从我们这个麻木的、诚信濒于崩溃的社会挺身而出。
10.你也是堂堂七尺之躯,为什么在关键时刻不敢挺身而出、仗义执言呢?
