tíng tíng yù lì
ㄊ一ㄥˊ ㄊ一ㄥˊ ㄩˋ ㄌ一ˋ
⒈ 指身材修长美丽或花木细长挺拔。亦作“玉立亭亭”
英slim and graceful; tall and erect;
⒈ 形容花木主干挺拔或美人的身材修长。
引元 无名氏 《醉高歌带喜春来·咏玉簪花》曲：“禁苑中试看花开，谁似他幽闲洁白，亭亭玉立琱轩外。”
清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“有女名 憨园，瓜期未破，亭亭玉立，真‘一泓秋水照人寒’者也。”
巴金 《家》二三：“尤其可爱的是她那亭亭玉立的身材，比他妻子 沉氏 的短胖的身子好看多了。”
⒈ 形容女子身材修长苗条，体态秀美的样子。也作「婷婷玉立」、「玉立亭亭」。
引《浮生六记·卷一·闺房记乐》：「有女名憨园，瓜期未破，亭亭玉立。真一泓秋水照人寒者也。」
英语slender and elegant (of a woman)
德语graziös, hoch aufgerichtet, groß und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau ) (Adj), hoch und gerade ( Baum etc. ) (Adj)
法语dressé comme une statue de jade
1.秋姑娘来到公园，打开她的化妆盒，为花儿涂上胭脂粉。一串红吐出一串串鲜红的火苗；鸡冠花更红更艳了；菊花正迎着灿烂的阳光争先恐后地盛开着，黄的，白的，紫的，在微风中亭亭玉立，妖娆多姿，五彩缤纷。
2.一座座高楼大厦耸立在马路两旁，亭亭玉立，柏油路两旁，矗立着苍翠欲滴的树木，宽敞的道路上空架着立交桥，蜿蜒盘旋，汽车穿梭其中。
3.她，我的妹妹，粉面上一点朱唇，神色间欲语还羞。娇美处若粉色桃瓣，举止处有幽兰之姿。光阴荏苒，她已出落得亭亭玉立，非他往日随意可调笑的小女孩。
4.桂花树象一位少女，亭亭玉立地站在园子的中间，在秋天里，散发着她独有的魅力。碧绿的叶子非常茂盛，一朵朵黄色小花像一粒粒米粒点缀着绿叶，清新，雅致，美丽。
5.透过清澈的湖水，可以看见湖底绿茵茵的水草，像一层地毯；而那亭亭玉立的碧玉盘似的荷叶，又多像绣在绿色地毯上的花卉啊！
6.荷叶都那么美，那荷花肯定是“亭亭玉立”了。
7.苗条婀娜的少女，亭亭玉立在林间。
8.茉莉的茎细长而挺拔，那碧绿的叶子是椭圆形，叶脉呈白色，清晰可见。远远望去，茉莉就像一位亭亭玉立的少女，楚楚动人。
9.绚丽多彩的花朵在微风的吹拂下翩翩起舞，犹如一位亭亭玉立的少女。
10.有人喜欢月季，有人喜欢荷花，也有人喜欢牡丹，而我则喜欢不畏严寒的菊花。它牡丹的雍容华贵，也荷花的亭亭玉立，更月季的婀娜多姿，可是它有着独特的风韵顽强不屈。
