tóng dào
ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ
⒈ 同一思想；同一原则。
例帝王治世，百代同道。——《论衡》
英same thought; same principle;
⒉ 志同道合。亦指志同道合的人。
例同道中人。
英same pursuit; same line;
⒊ 同路。
例同道人。
英go the same way;
⒈ 同一思想；同一原则。
引《孟子·离娄下》：“孟子 曰：‘ 禹 稷 颜回 同道。’”
朱熹 集注：“圣贤之道，进则救民，退则修己，其心一而已矣。”
汉 王充 《论衡·齐世》：“帝王治世，百代同道。”
⒉ 行为相同。
引《孟子·公孙丑上》：“﹝ 公孙丑 ﹞曰：‘ 伯夷、伊尹 何如？’﹝ 孟子 ﹞曰：‘不同道。非其君不事，非其民不使；治则进，乱则退， 伯夷 也。何事非君，何使非民；治亦进，乱亦进， 伊尹 也。’”
《史记·樗里子甘茂列传》：“﹝ 苏代 对曰﹞今 秦 楚 争彊而公党於 楚，是与 公孙奭、甘茂 同道也，公何以异之？”
⒊ 志同道合。亦指志同道合的人。
引唐 张谓 《夜同宴用人字》诗：“平生颇同道，相见日相亲。”
唐 李涉 《六叹》诗序：“録之私斋，以示同道。”
宋 欧阳修 《朋党论》：“大凡君子与君子，以同道为朋。”
元 无名氏 《渔樵记》第四折：“原来是同道人 杨孝先。”
王西彦 《古屋》第五部二：“我知道在人生意义上，你我彼此之间的意见很不同，所以必须另求一位同道的人。”
⒋ 犹同行。行，行业。
引《七国春秋平话》卷下：“孙子 曰：‘看咱同道面，你若肯降我么？’”
《二刻拍案惊奇》卷二：“你两家同道中又是对手，正好做一对儿夫妻。”
⒌ 同路。
引鲁迅 《南腔北调集·＜竖琴＞前记》：“同路人者……是一时同道的伴侣罢了。”
瞿秋白 《饿乡纪程》十：“他同道的一个 俄国 女郎说道：‘可怕得很！可怕得很！’”
⒈ 思想、观念相同。
引《孟子·离娄下》：「禹稷、颜回同道。」
汉·王充《论衡·齐世》：「帝王治世，百代同道。」
近同志
⒉ 志趣相同。
引唐·张谓〈夜同宴用人字〉诗：「平生颇同道，相见日相亲。」
宋·欧阳修〈朋党论〉：「大凡君子与君子，以同道为朋。」
⒊ 同一行业。
引《二刻拍案惊奇·卷二》：「你两家同道中又是对手，正好做一对儿夫妻。」
⒋ 同路。
例如：「那天我和他同道回家。」
英语same principle
德语Gleichgesinnter, Berufskollege, Kollege
法语même principe
1. 交朋必择胜己者，讲贯探讨，益也。傲慢亵狎，导人为恶者，损友也。君子与君子以同道为朋；君子与君子以同利为友。与朋侪交，只取其长，不计其短。
2. 传达意见若有困难，找志同道合的朋友帮忙，你无须独自面对。
3. 请你找一个值得你爱的人去爱，让那些爱慕虚荣的、见异思迁的、虚有其表的、够不上了解你的思想感情的人格的人，去找他志同道合的伴侣去吧。你总有一天会暗自庆幸，你幸亏没有得到他。罗兰
4. 作为一个文学家，他的看家本事是创造美。对于他创造出来的美，有些人看得出来，有些人看不出来。而那些看出来的人就把它当成了一个接头暗号，以此来辨认审美上的同道。
5. 志同道合的人并不需要永远呆在一起。有的人你和他长住一块，保持着亲密的关系，但从来不会推心置腹说心里话；而有些人，刚刚相识，就一见如故，彼此像忏悔一样把所有的秘密都泄露出来。
6. 每个星期只用几个小时，你就没出国疑问经过互联网得到消息，找到志同道合的哥们，呈现困难所在，找到解决它们的途径。
7. 编辑初始,因为不在国家出版计划之列,没有经费,文怀沙等8位学者带着几个志同道合的青年,和苏州的古吴轩出版社合作,白手起家。
8. 这对年轻夫妇，志同道合，相敬相爱，定能白头偕老。
9. 这对年轻夫妇，志同道合，相敬相爱，定能白头偕老。
10. 与此同时夏小伟也爱上了艰苦的筑路工作,志同道合,成了王美想下嫁的能文能武的新型小伙子,他跟随她到农村安家落户……
