tóu shēn
ㄊㄡˊ ㄕㄣ
⒈ 把全部的热情献给。
例他以极大的精力投身到绘画之中。
英throw himself; throw oneself into;
⒉ 指参加进去,献身出力。
例投身大敌。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
他投身于那个时代的知识分子的潮流中。
英launch;
⒈ 犹舍身。
引汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》:“﹝ 要离 ﹞言讫遂投身於江。”
《后汉书·朱晖传论》:“专诸、荆卿 之感激, 侯生、豫子 之投身,情为恩使,命缘义轻。”
南朝 梁武帝 《唱断肉经竟制》:“己不能投身饿虎,割肉贸鹰,云何反更噉他身分?”
陈毅 《向秀丽歌》:“投身烈火,防止爆炸。”
⒉ 置身,加入。
引宋 曾布 《水调歌头》词:“僚吏惊呼呵叱,狂辞不变如初,投身属吏,慷慨吐丹诚。”
柳亚子 《二十世纪大舞台发刊词》:“復不能投身游侠之林,抗志虚无之党。”
艾青 《启明星》诗:“被最初的晨光照射,投身在光明的行列,直到谁也看不见你。”
⒈ 献身出力。
引《五代史平话·晋史·卷上》:「奈何听命于一纸之制书,自投身于虎狼之口乎?」
《儒林外史·第三回》:「还有那些破落户,两口子来投身为仆,图荫庇的。」
⒉ 舍身。
引《后汉书·卷四三·朱晖传·论曰》:「专诸、荆卿之感激,侯生、豫子之投身,情为恩使,命缘义轻。」
南朝梁·武帝〈唱断肉经竟制〉:「己不能投身饿虎,割肉贸鹰,云何反更啖他身分。」
英语to throw oneself into sth
德语sich einer Sache widmen
法语se jeter dans, se consacrer à, prendre part à
1. 八一军徽光芒绽放,恢宏军歌慷慨嘹亮,橄榄迷彩英姿飒爽,队列军姿斗志昂扬,入伍参军青年理想,投身军旅誓言豪壮。祝:参军快乐奔放!
2. 小小少年投身诡秘莫测的世界,用化碧涛的热血浇铸,用成桑田的岁月填充,池中的金鳞,终有一天会成长为九天之上自在遨游的金龙。
3. 牢记崇高使命,争做坚定理想信念的楷模;掌握过硬本领,争做业务操作的榜样;积极投身实践,争做创新创业的标兵。
4. 在全社会认真提倡社会主义文明,奉献体现了加强精神文明建设、发展先进文化积极性,直接关系到社会安定团结和社会和谐发展,为了整个社会良好道德风尚形成作出了贡献,能增强集体主义使命感,能投身集体参加经济建设热潮,从而真正得到人生价值。
5. 58岁那一年,大埔县茶阳镇大觉村村民郑开凡踏出农田,投身乡间拔地而起的食用菌厂,成为一名车间工人,养家糊口不再只是依靠俯首日耕。
6. 青年人要把握好自己的人生,全力以赴、争分夺秒地投身于学习中,努力实现自我。
7. 他不过是大梁皇帝身边的一个书僮,为了抹去人们眼中的鄙夷神情,他投身从军,来到大梁帝国的最前线。
8. 20世纪末,鲁班人百川归海,投身工具行业带来了新的技术变革。
9. 不清除抱残守缺的旧观念,就不能更好地投身到改革的大潮中去。
10. 不清除抱残守缺的旧观念,就不能很好地投身改革的大潮。