tú láo wú gōng
ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
徒勞無功
⒈ 徒劳的尝试或无用的姿态。
例他们的种种失败,徒劳无功,简直像花儿和昆虫适合于共生一样惊人。
英futility; make a futile effort; flog a dead horse; mount on a dead horse; shoe a goose; work to no avail;
⒉ 徒劳无成效的努力;常指空跑一趟而未遇见想要找的人。
英water haul;
⒈ 白白浪费精力,没有任何效益。也作「徒费无益」、「徒劳无益」、「劳而无功」。
引《通俗常言疏证·人事·徒劳无功》引《病玉缘剧》:「只怕药物不灵,徒劳无功呵。」
1.我正在徒劳无功地维持秩序,忽然听到一声可怕的喊叫。
2.做任何事情都要恰如其分,不能画蛇添足,否则也徒劳无功。
3.人生本来就有很多事是徒劳无功的,但是我们还是依然要经历。
4.盖瑞试著从地上抬起一只笨重的箱子,不过只是徒劳无功。
5.当我不知所措、徒劳无功时,当我挫折无助、焦虑紧张时,或当我生活茫然、毫无自主时,我希望的只是一个空档的时间,即使是六十分钟或六十秒。
6.当我不知所措、徒劳无功时,当我挫折无助、焦虑紧张时,或当我生活茫然、毫无自主时,我希望的只是一个空档的时间,即使是六十分钟或六十秒。
7.如果眼巴巴要巴望着马上出现结果,却没出现,你可能会认为这些行动徒劳无功,然而经过一段时间,正确行动总会产生正确的结果。
8.人生本来就有很多事是徒劳无功的啊。
9.教育孩子不能够拔苗助长,应该顺其自然,否则结果往往是徒劳无功。
10., 她以一种冷漠的猎奇心理看着自己的软弱与偏执再次暴露出来,这一次她完全听任它们的摆布,反正她已是无能为力了。与自己的某些方面过不去只能落得个徒劳无功的下场,爱丽丝告诫自己,同时惬意地回想着自己的少女时代。