wán chéng
ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ
著手
⒈ 事情按预定目标做成。
例帮助一个人完成他的使命。
助予完成。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
英accomplish; fulfil; completes; be through; finish with; get through;
⒈ 指完婚。
引元 关汉卿 《金线池》第四折:“( 石府尹 云)兄弟,您两口儿完成了么?( 韩辅成 云)若完成了时,这蚤晚正好睡哩,也不到你衙门里来了。”
元 无名氏 《云窗梦》第四折:“人间天上,方便第一,就着这筵席,与状元两口儿今日完成,夫妇团圆,您意下如何?”
《二刻拍案惊奇》卷三:“你这馋样的新郎,明日是中秋佳节,我攛掇孺人完成了罢,等甚么日子!”
⒉ 保全;救护。
引《水浒传》第十四回:“我着甚来由,苦恼这遭!多亏 晁盖 完成,解脱了这件事。”
⒊ 成就。按照预定的目的结束事情。
引《儿女英雄传》缘起首回:“﹝ 女媧氏 ﹞炼成三百六十五块半五色石,补好了青天,便完成了浩刼一十二万九千六百年的覆载。”
魏巍 《东方》第四部第十九章:“有什么任务,我一定保证完成。”
管桦 《将军河》第一部第三十章:“一切革命事业不可能由一个人来完成。”
⒈ 做好、做成。
例如:「完成任务」。
近达成
反著手
⒉ 按照预定计划结束事情。
引《儿女英雄传·缘起首回》:「(女娲氏)炼成三百六十五块半色石,补好了青天 ,便完成了浩劫。」
⒊ 救助、保全。
引《水浒传·第一四回》:「我著甚来由苦恼这遭?多亏晁盖完成,解脱了这件事。」
⒋ 完婚。
引元·无名氏《云窗梦·第四折》:「人间天上,方便第一,就著这筵席,与状元两口儿,今日完成,夫妇团圆,您意下如何?」
《二刻拍案惊奇·卷三》:「你这馋样的新郎,明日是中秋佳节,我撺掇孺人就完成了罢,等甚么日子!」
英语to complete, to accomplish
德语vollenden, ausführen, erreichen, erfüllen, etw. zustande bringen (V)
法语accomplir, finir
1. , 让我用文字轻抚你因为我的手如同空气套般瘫软让我的文字掠过你的秀发抚过你的背部,轻搔你的肚子因为我那犹如砖块般虚晃的双手并不理会我的心志,也坚决不肯完成我内心最深处的渴望让我的文字进入你的心让它们高举火把请欣然接受它们进入你的身心灵我的文字便能轻柔爱抚你心深处。
2. 爱好出勤奋,勤奋出天才。兴趣能使我们的注意力高度集中,从而使得人们能完善地完成自己的工作。
3. 下一回你被某项工作吓住时,不妨昂然地向它走去,完成那不可能的工作。这是办得到的;只要你对自己有无比的信心,你就办得到。
4. 所谓成长,就是实现独立生存、完成独立思考能力的自我奋斗。所谓成熟,就是对内消除傲慢,对外消除偏见的自我修行。石述思
5. 奥运会期间,他加班加点,不分份内份外,也不计较个人得失,以规范的服务和高超的业务技术出色地完成了奥运场馆及中心区的卫生保洁任务。
6. 一个绝顶的预言家,不只是在脑中堆砌图像,用嘴巴恐吓世人。他还要具备不可思议的实践能量,以及无论如何都要完成镜头版图的决心。九把刀
7. 看到大汉如此繁荣,朕甚欣慰,但朕唯一遗憾就是天不假年,未能将大秦纳入大汉版图,望后世子孙完成遗志。
8. 没完成作业,又想看电视,没办法,我只好双管齐下,一边写作业,一边看电视。
9. 他真是神通广大,别人办不到的事,他总有办法完成。
10. 如果你真的想做一件事情,那么就算障碍重重,你也会想尽一切办法去办到它。但若是你不是真心的想要去完成一件事情,那么纵使前方道路平坦,你也会想尽一切理由阻止自己向前。亦舒