wén cǎi
ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ
⒈ 错杂艳丽的色彩。
英rich and bright colours;
⒉ 文辞；文艺方面的才华。
英literary talent and grace;
⒈ 亦作“文彩”。
⒉ 指乐曲的抑扬和谐。文采，《说苑·修文》作“文彩”。
引《礼记·乐记》：“文采节奏，声之饰也。”
《礼记·乐记》：“广其节奏，省其文采，以绳德厚。”
郑玄 注：“文采谓节奏合也。”
⒊ 艳丽而错杂的色彩。
引《墨子·辞过》：“刻鏤文采，不知喜也。”
《古诗十九首·客从远方来》：“文彩双鸳鸯，裁为合欢被。”
唐 苏鹗 《苏氏演义》卷下：“貂蝉，朝服也。貂者，取其有文采而不炳焕，外柔易而内刚劲也。”
《红楼梦》第二六回：“但见一个个文彩熌灼，好看异常。”
⒋ 词藻雅丽；文章华美。
引《韩非子·难言》：“捷敏辩给，繁於文采，则见以为史。”
《梁书·文学传序》：“其在位者，则 沉约、江淹、任昉，并以文采，妙絶当时。”
唐 刘知几 《史通·自叙》：“然 刘 范 之重 雄 者，盖贵其文彩，若《长扬》、《羽猎》之流耳。”
《京本通俗小说·菩萨蛮》：“郡王听了，大笑道：‘好诗，却少文采。’”
秦牧 《艺海拾贝·核心》：“一味在那里讲究词章，讲究文采，而思想贫乏以致错误的人，不可能写出好作品。”
⒌ 泛指文辞。
引宋 司马光 《进＜瞻彼南山诗＞表》：“谨成《瞻彼南山》诗七章，随表上进，文采鄙野。”
⒍ 指文学才华。
引《汉书·韦玄成传》：“玄成 为相七年，守正持重不及父 贤，而文采过之。”
唐 范摅 《云溪友议》卷十二：“时谓 张书记，文彩纵横，比之 何逊。”
元 刘壎 《隐居通议·诗歌四》：“赵宗丞 崇墦 ……为人倩俊洒落，富有文采。”
《二刻拍案惊奇》卷十九：“著作郎 言寄华，才貌出众，文彩过人。”
⒎ 华美的纺织品或衣服。
引《管子·七臣七主》：“主好宫室，则工匠巧；主好文采，则女工靡。”
汉 晁错 《论贵粟疏》：“﹝商贾﹞男不耕耘，女不蚕织，衣必文采，食必粱肉。”
《汉书·货殖传》：“其帛絮细布千钧，文采千匹。”
颜师古 注：“文，文绘也。帛之有色者曰采。”
元 萨都剌 《夜送张子寿》诗：“风波玉露仙人掌，文彩云机织女梭。”
清 李渔 《闲情偶寄·声容·治服》：“贵人之妇，宜披文采。”
⒈ 绚丽的色泽。也作「文彩」。
引《庄子·马蹄》：「五色不乱，孰为文采。」
⒉ 文辞、文才。也作「文彩」。
引《汉书·卷七三·韦贤传》：「玄成为相七年守正持重，不及父贤，而文采过之。」
《南史·卷二六·袁湛传》：「文采遒艳，从横有才辩。」
近文华
英语literary talent, literary grace, rich and bright colors
法语éclat brillant, talent littéraire, élégance du style
1.有了这样灵巧的视野这样细腻的悲悯，难怪丘吉尔对历史对政治对人生难舍难弃的是这样苍茫而精致的体悟。他磅礴的一生说穿了是他对历史悲剧的情感和预感；他营造的文采供养的也离不开古罗马政治家西塞罗笔下万古的壮怀：沉实而飘逸、硬朗而典丽的ciceronian！
2.只有娴熟自在地应用比方，能力使学生作文文采飞腾，妙笔生花，使学生作文跃上一个新台阶。
3.英雄割据剖己矣，文采风流今尚存。杜甫
4.本文采用细网格非静力能量闭合边界层模式，对水电站大坝泄洪过程中水舌风的生成演变发展过程进行数值模拟。
5.这个慕容瑟武功文采倒也可以,只是他那举止太过轻浮,嘴贫得很,全没个男子的作风,着实令人讨厌。
6.本文采用微波等离子体cVD法制备定向生长的金刚石薄膜。用冷离子注入法对金刚石薄膜进行硼掺杂。
7.而且文思敏捷，文采华美，散文写得典雅清峻，文气贯通，善于取譬和概括，不仅继承曹操散文的自觉性，而且影响了六朝华丽畅达的文风。
8.不过所不同的是,这位贪官文采出众,堪称“才女”,悔过书引经据典,令人刮目相看。
9., 莎翁具有高深的语言锤炼艺术，他经常巧妙地运用多种修辞手法，文采飞扬，言简意深。
10.这样的话,老师们一定会精心准备,有的甚至会集毕生之所学,旁征博引,口吐珠玑,文采飞扬,激情澎湃。
