xiāng kàn
ㄒ一ㄤ ㄎㄢˋ
⒈ 彼此对看。
例相看无语。
英stare at each other;
⒈ 亲自观看(多用于相亲)
例明日接迎春家去住两日,以备人家相看。——《红楼梦》
英take a look personally;
⒈ 互相注视;共同观看。
引南朝 梁简文帝 《对烛赋》:“迴照金屏里,脉脉两相看。”
唐 杜甫 《又呈窦使君》诗:“相看万里外,同是一浮萍。”
宋 杨万里 《记罗杨二子游南岭石人峰》诗:“二子相看面无色,疾趋山后空王宅。”
⒉ 探望。
引宋 范仲淹 《再奏雪张亢》:“又进士 黄通 来 涇州 相看,与钱五十贯文。”
⒊ 对待;看待。
引宋 沉俶 《谐史》:“今亦自知无脱理,但乞好好相看。我有白金若干,藏於 寳叔塔 上某层某处,可往取之。”
《再生缘》第二一回:“望祈照拂如儿女,万勿相看当上宾。”
⒋ 端详;观察。
引王统照 《搅天风雪梦牢骚》:“﹝ 陈医生 ﹞望望 景武,又歪向左边,仿佛在相看他的面貌。”
⒌ 提亲后家长或本人到对方家相亲。
引《红楼梦》第三一回:“前日有人家来相看,眼见有婆婆家了,还是那么着。”
老舍 《龙须沟》第三幕:“不教我相看相看他,你不用想上轿子!”
⒈ 相互观看。
引唐·李白〈独坐敬亭山〉诗:「相看两不厌,只有敬亭山。」
⒈ 视、察。
例如:「伺机相看」。
英语to look at one another, to take a good look at, to look upon
1. 积极参加校园的活动。通过这种活动,可以学会怎么理解、帮助别人,满足别人的需要和别人沟通。这在美国文化中,是所谓“领袖素质”的基础。找工作时会被别人另眼相看。千万不要认为自己的生活只有校园而已。
2. 贫道蒙公子厚情,青眼相看,一向爱慕剑术、未曾相传,不觉半载有余。
3. 虽然起步较晚,它的新业务发展令人刮目相看,而且它能吸引知名的专才加入,包括奥美公司的。
4. 对于扎那的反应,秦朗倒是有些诧异,在秦朗看来,这个扎那应该已经习惯了腐败的生活才对,没想到这家伙居然还能迷途知返,这倒是让秦朗有点刮目相看了。
5. 那领路少年目光在不知名小兽身上停留片刻,灰不溜秋的卖相终于让他确定这不过是只杂毛狗,鄙夷地瞟了一眼,转眼对小凤凰青眼相看。
6. 难道不能在名缰利锁中做一名脱巾独步的逸士,在仓皇岁月中扬鞭,做一个誓死无悔的轻骑。等到老来,且让我沉剑埋名,独与绿杉野屋惺惺相看。简媜
7. 为了洗雪今年失败耻辱,我决定要更加苦练球技,待明年让大家刮目相看。
8. 白*情人节,祝你和爱人“白头偕老”,愿你的爱情“白璧无瑕”,请你对伤心“白眼相看”,给你的信息“白纸黑字”,要你的幸福“明明白白”!
9. 白*情人节,祝你和爱人“白头偕老”,愿你的爱情“白璧无瑕”,请你对伤心“白眼相看”,给你的信息“白纸黑字”,要你的幸福“明明白白”!
10. 春暖艳阳清明天,百花芬芳竟斗艳。扫墓人儿泪两行,悲情泣泣寸断肠。悲痛欲绝哭声扬,追恨报恩时已晚。思亲亡灵施恩泽,愿天有灵遥相看!