xìng miǎn
ㄒ一ㄥˋ ㄇ一ㄢˇ
倖免
⒈ 侥幸得以避免。
例幸免于难。
英escape by sheer luck; have a narrow escape;
⒈ 侥幸免祸;侥幸避免。
引语本《论语·雍也》:“人之生也直,罔之生也幸而免。”
晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪(上)论》:“夫道衰则教亏,幸免同乎苟生;教重则道存,灭身不为徒死。”
《旧唐书·则天皇后纪》:“生为不忠之人,死为不义之鬼,身虽幸免,子竟族诛。”
宋 司马光 《再和邵尧夫年老逢春》:“吾儕幸免簪裾累,病饮閒吟乐未央。”
徐迟 《火中的凤凰》:“大火不仅在 上海 烧。附近的城市,整个 长江三角洲 都没有幸免。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》:“虽后来食报,无可证明,天道昭昭,谅必无倖免之理也。”
清 黄钧宰 《金壶浪墨·丹徒生》:“丹徒生 某,课徒庙中,城陷,贫不能行。生素魁伟,苦无藏匿地,乃隐身佛座后,以冀倖免。”
鲁迅 《坟·文化偏至论》:“纵大祸垂及矣,而倖免者非无人,其人又适为己,则能得温饱又如故也。”
⒈ 侥幸免除。也作「幸免」。
引《初刻拍案惊奇·卷一四》:「官府虽则断道:『一死自抵前生,岂以再世幸免!』不准其诉,然却心里大为惊怪。」
英语narrowly and luckily escape
德语davonkommen (V)
法语l'échapper belle, échapper par chance
1.在这个时代,人命贱如狗,无论出身贫贱富贵,似乎都是死路一条,富者获死于非罪,贫者瘐毙于徙途,即或幸免者,也难逃蹂躏践踏的虎狼之军,洛阳更是首当其冲。
2.而这似乎正是小羚羊幸免于难的秘密,因为很可能当小羚羊误入魔爪时,这些食肉动物早已眼馋肚饱,而且因为前一次奔袭而精疲力竭。
3.肉类、家禽类、蛋类、水果、蔬菜都会被其污染,甚至一些加工类产品如花生酱也不能幸免。
4.此时,正值“何梅协定”签定,确定华北五省自治,国民党的势力退出北平,国民党宪兵部队仓皇南撤,张玺和这些冤中难友才幸免于难。
5.精通战斗技术只是幸免于随时死亡的一个部分,而玩游戏则不会保护也不会危害到士兵或政府。
6.让人感到安慰的是,一个明显错误的外异端观点不可能让宇宙改变它所遵循的规律。无论它可能会多么流行,无论它可能幸免于驳斥是多么令人恼火,它的错误注定了它将——最终——烟消云散。
7.最无情的深渊是爱情。即使能在海难中幸免的人,也逃不过她的引诱……
8., 由于日本政府已经荡然无存,再加上救授工作不力,日本四岛将和大部分日本国民一起从地球表面上消失,甚至零星小岛上的居民也不能幸免。
9.爱是有寿命的,普天之下无人幸免。
10.他近乎荒唐的忠心耿耿,或者说长年累月的沉浸其中的这种忠心并没有使他幸免于卷进这股逆流。