xīn téng
ㄒ一ㄣ ㄊㄥˊ
⒈ 爱惜。
英love dearly;
⒉ 因喜爱的东西或人受到损害而感到痛苦或难受。
英feel sorry; be distressed;
⒈ 病名。又称“九种心疼”。泛指上腹脘部和前胸部的疼痛。
引《医宗金鉴·刺灸心法要诀·冲脉公孙穴主治歌》：“九种心疼病不寧。”
注：“九种心疼者，曰饮，曰食，曰风，曰冷，曰热，曰悸，曰虫，曰注，曰去来痛。”
⒉ 怜惜；疼爱。
引《儿女英雄传》第十二回：“安老爷 平日虽是方正严厉，见这等娇生惯养一个儿子，为了自己，远路跋涉而来，已是老大的心疼。”
老舍 《柳家大院》：“最爱打孩子的爸爸也裂着大嘴哭，自己的孩子哪有不心疼的？”
曹禺 《原野》序幕：“那么，你心疼我不心疼我？”
⒊ 吝惜，舍不得。
引《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“施鑑 是个本分财主，惜粪如金的，见儿子挥金不吝，未免心疼。”
《红楼梦》第八六回：“必须衙门再使费几次，便可回家了，只是别心疼银子。”
巴金 《关于＜激流＞》：“毁掉它们，我感到心疼，仿佛毁掉我的过去。”
⒈ 心因病而感到疼痛。
引《金瓶梅·第六回》：「拙夫因害心疼得慌，不想一日一日越重了。」
《红楼梦·第九六回》：「又知宝玉失玉以后神志惛愦，医药无效；又值王夫人心疼 。」
⒉ 怜惜、痛惜、吝惜。
引《红楼梦·第六〇回》：「柳嫂子，你别心疼，我回来买二斤给你。」
《文明小史·第三二回》：「无非冯主事多事，要拿我们心疼的钱去办那不要紧的事 体。」
近疼爱
英语to love dearly, to feel sorry for sb, to regret, to grudge, to be distressed
德语von Herzen bewegt sein (V), bekümmert, verzweifelt (V), Liebeskummer
法语chérir, se désoler, se faire du souci, regretter, être bouleversé, chagrin, peine
1. 想忘记一切，可是，眼泪不会。也许，很久都没有哭了，无论受伤或者心疼，在嘻笑打闹中隐没了。始终，眼泪伴随着时间，不会融化。原本以为一切终成为一张风干的标本。只有，眼泪知道，是假的！
2. 你的睡姿，安静的让人心疼，但愿所有的花香鸟语，都在你梦里苏醒。
3. 我们回家时天色已渐渐暗淡下来。我依依不舍地眺望着西塘古镇。这江南水乡的多情古镇，让人淡忘浮躁，在纷乱中摘得一抹宁静，美得让人心疼。
4. 看着奶奶那双饱经风霜的手，流下了心疼的眼泪。
5. 同学可已将自己的宝贝笔装入铅笔盒中防止下课时同学无意中将你的笔摔倒地上。你看如果你的笔掉在地上你心不心疼？铅笔盒还起了一个保险箱的作用。
6. 年年如此,战友们心疼他,叮嘱他保重身体,家人也让他磨得没了办法,中午往往等到过晌才吃饭,晚饭很多时候更是等他不上,给他热饭吃。
7. 悬崖边上，一直小老鼠奋力地挥舞着短短的前爪，一次又一次跳下去，努力学习飞翔，旁边母蝙蝠看着它帅的头破血流，心疼不已，忧心地说：孩它爹，要不告诉它，它不是咱亲生的！
8. 悬崖边上，一只小老鼠奋力地挥舞着短短的前爪，一次又一次跳下去，努力学习飞翔，旁边母蝙蝠看着它摔的头破血流，心疼不已，忧心地说：孩它爹，要不告诉它，它不是咱亲生的！
9. 每年4、5月份是芦笋最美好的时光,正如二八少女的青葱年华,标致的身段已经长好,饱满无渣,娇脆鲜嫩得让人心疼。
10. 看到大腹便便、举步维艰的妻子，他不禁心疼地走过去搀扶着她入房休息。
