xī xī rǎng rǎng
ㄒ一 ㄒ一 ㄖㄤˇ ㄖㄤˇ
⒈ 指路上行人多,喧闹杂乱。
例熙熙攘攘的人群。
英boisterous; bustling; bustle with activity;
⒈ 亦省作“熙攘”。
引语本《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下壤壤,皆为利往。”
《京本通俗小说·错斩崔宁》:“熙熙攘攘,都为利来;蚩蚩蠢蠢,皆纳祸去。”
《辛亥革命前十年间时论选集·奴婢废止议》:“原夫天地之生人也,熙熙攘攘,初无贫富之区别,即无贵贱之等级。”
杨朔 《生命泉》:“这许多野物杂居一起,熙熙攘攘,和和睦睦,活现出一派升平景象。”
明 孙仁孺 《东郭记·由君子观之》:“君不见尽处熙攘名利中。”
张抗抗 《北极光》:“从那熙攘而拥挤的集市穿过去,起码可以晚半点钟到达照相馆。”
⒈ 形容人来人往,热闹拥挤的样子。
例如:「百货公司里熙熙攘攘,到处挤满了购物的人潮。」
英语bustling with activity (idiom)
德语Gewimmel
法语va-et-vient bruyant, (rue) affairée et trépidante, (foule) grouillante
1. 时光的年轮里,记忆微茫。隔着半个城市的距离,笑容穿不过熙熙攘攘。只是希望我们会在某个恰当的瞬间,想起彼此,安然无恙。
2. , 百货公司举行年终大拍卖,闻讯而至的人群熙熙攘攘,摩肩接踵,几乎挤爆了整个拍卖场。
3. 二百零二、都说吃海鲜,要有敞开式的环境,熙熙攘攘人声嘈杂,这样才能霸气十足,胃口大开。
4. 那五光十色、熙熙攘攘的山村小镇,留下我多少天真的笑容;那欢乐奔腾的小河,流淌着我一串串童年的歌谣;那漫山遍野的杜鹃花,藏着我一个个神奇的梦,这都能让我深深感受蕴藏在我家乡里最美丽的情感。
5. 人这个字倘若总被大写,宽大的羽翼也会投**影。时代到了这一天,这群活活泼泼的生灵要把它析解成许多闪光的亮点。有多少生灵就有多少亮点,这个字才能幻化成熙熙攘攘的世界。余秋雨
6. , 有时尘土飞扬,有时弥漫花香,有时冷冷清清,有时熙熙攘攘,这就是我们要走的路。蜘蛛
7. 崎岖的海岸线上满是蓝宝石般的峡湾,雪顶重压的山峰,翠绿的山峦间散布的精巧的农家小屋,熙熙攘攘的渔村,这些不断变幻的景色都让游客们目不暇接。
8. 一百十九、文萃苑内,到处熙熙攘攘,文人雅士们互相打躬作揖,谈人生,说理想,尽一派温文儒雅,彬彬有礼,连刘经纬这人说话顿时也文绉绉起来。
9. 大街上,湿漉漉的马路,像一条闪闪发光的河。街上的人们撑着的花花绿绿的伞,仿佛是浮在水面上的点点花瓣。偶尔过往的车辆,就像水波里穿梭的小船。大街上行人熙熙攘攘,不是还传出孩子们看见春雨时爽朗的笑声。
10. 城门处熙熙攘攘,兵马司的兵卒和十余个皂隶挥舞着短棍和皮鞭,催促着难民尽快进城,婴孩和女子的啼哭声、惨叫声响成一片。