yǎn rén ěr mù
一ㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ
⒈ 掩：遮盖。堵住人的耳朵，遮住人的眼睛。比喻以假象来蒙蔽别人。
例那两个和尚，却不都烧死？又好掩人耳目。——《西游记》
英deceive the public; hood wink people;
⒈ 比喻欺骗、蒙蔽他人。
引《西游记·第一六回》：「那两个和尚，却不都烧死？又好掩人耳目。」
《二十年目睹之怪现状·第四〇回》：「这里叫德泉派人上来办，才好掩人耳目。」
英语to fool people (idiom), to pull the wool over people's eyes
1., 他以掩人耳目的手法转移了那笔财物。
2.穆巴拉克统治了30年，是的，每隔6年有一次选举，但普遍被认为，那些只是掩人耳目的作秀。
3.布什方面对媒体忠实然而轻蔑，仇视任何形式向公众揭露的活动，在过去八年里他们一直掩人耳目的进行着自己的工作。
4.而且，打着"为了国家经济"之类冠冕堂皇的幌子，更容易掩人耳目，增加"救市"行为的"合法性"与"合理性"。
5.一个月后，爱德华.希恩在下院经济形势辩论中声称，政府所表现的乐观情绪是掩人耳目，自欺其人。
6.虽然他一再伪装以掩人耳目，然而在事证确凿下，他贩毒的行径终于图穷匕见。
7.你这种掩人耳目的把戏，骗得了别人，骗不了我。
8.想我了就说，不要“掩人耳目”，念我了就讲，不要“掩耳盗铃”，高兴了就传递，让我也“耳闻目睹”，常联系，好朋友，这样才能“耳听八方”路路通！爱耳日祝你快乐百分百！
9., 他以掩人耳目的手法转移了那笔财物。
10., 据埃及官方调查显示，波哈特当年是用粘土覆盖半身像，掩人耳目偷运出埃及，并转移到德国的。
