yào bù rán
一ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
⒈ 否则；要不。
例按我告诉你的话办，要不然你会后悔的。
英or else;
⒈ 如果不这样；否则。
引张天翼 《儿女们》三：“好，连本连利还你！要不然你剁我的肉去卖。”
⒈ 如果不这样。
引《红楼梦·第四四回》：「乖乖的替你媳妇赔个不是，拉了他家去，我就喜欢了。要不然，你只管出去，我也不敢受你的跪。」
《文明小史·第三五回》：「有个学堂名目，还好挡一挡。要不然，一道旨意下来，叫把寺院废掉。」
英语otherwise, or else, or
德语andernfalls, anderenfalls , o. : oder, od. : oder
法语sans, sinon
1. 送他回去的路上不住地对我唉声叹气,抱怨这几年邮市不景气,要不然就把邮票都卖了再跟人家谈。
2. , 可惜布罗克赫斯特先生没有能看到，要不然他也许会感受到，他纵然可以摆布杯盘的外表，但其内部，却远非他所想的那样可以随意干涉了。
3. 娇柔的悭吝人啊，越是算计，则浪费越多。怜惜这个世界吧！要不然，贪婪的人儿，你和墓冢，将成为吞噬世间报偿的鱼腹。莎士比亚
4. 德里是一个典型的德国佬,标致的西方脸,身强力壮,眼睛里透着一股狡黠,要不然,也当不成德国驻上海大使不是。
5. 春天来了，有人就思春了呗。幸好不是夏天，要不然你还不直接奔放了啊。
6. 你种的小苗不能拔苗助长，把它拔高，要不然它会蔫掉，面对事实，应该耐心的等待。
7. 在夏天中，翩翩起舞的昆虫又是一道亮丽的风景。美丽的蝴蝶舞动着漂亮的翅膀飞来飞去；蜻蜓也很多：有红尾巴的、花翅膀的、大脑袋的……令我惊异的是有两只连在一起的，也许，它们是双胞胎兄弟姐妹，要不然怎么那么亲密呢！
8. 早晨，叶子翠绿翠绿的，就像是绿宝石一样。我还以为小榕树最喜欢绿色呢！要不然它怎么会全身上下都穿着绿色的衣裳呢！从远处看就更有意思了！远远望去，小榕树就像一位仙女站在花盆中间！
9. 要是命运狠心的欺负您跟我，那就不必跟它求情，对它叩头，而要看不起它，笑它，要不然它就会笑你。契诃夫
10. 在夏天中，翩翩起舞的昆虫又是一道亮丽的风景。美丽的蝴蝶舞动着漂亮的翅膀飞来飞去；蜻蜓也很多：有红尾巴的、花翅膀的、大脑袋的……令我惊异的是有两只连在一起的，也许，它们是双胞胎兄弟姐妹，要不然怎么那么亲密呢！
