yào shì
一ㄠˋ ㄕˋ
⒈ 用在偏正复句的偏句中，表示假设，相当于“如果”，正句有时用“就”跟它呼应。
例你要是没有时间来的话，我可以去找你。
英in case; if;
⒈ 主要是。
引宋 范成大 《读白傅洛中老病后》诗：“谓言老将至，不饮何时乐？未能忘煖热，要是怕冷落。”
⒉ 大概是。
引清 周亮工 《书影》卷八：“此妇要是 隐娘、红线 之流。”
⒊ 连词。如果；如果是。
引《儿女英雄传》第二十回：“要是叫她记住了，他肚子里可就装不住了，就这么个傻心肠儿。”
巴金 《家》四：“要是大小姐还在的话，那么还有个关心我的人。”
⒈ 若是、如果是。
例如：「要是他来了，怎么办？」
近如果
英语if
德语wenn, falls , wenn
法语si, au cas où, supposé que, à condition que
1. 一名罪犯被判绞刑。他哀求刽子手把绞索系在手臂上，千万不要系在脖子上，他说：“我的脖子怕痒，要是把绞索套在脖子上，我自己会当场笑死的。”。
2. 我的婉转哀求要是打不动您的心，那么我只好像一个军人一样，用武器来向您求爱，强迫您接受我的痴情了。莎士比亚
3. 庸俗的心灵，决不能了解无边的哀伤对于一个受难的人的安慰。只要是庄严伟大的，都是对人有益的。痛苦。
4. 庸俗的心灵，决不能了解无边的哀伤对于一个受难的人的安慰。只要是庄严伟大的，都是对人有益的。痛苦的极致就是解脱。压抑心灵，打击心灵，致心灵于万劫不复之地的，莫如平庸的痛苦，平庸的欢乐，自私而猥琐的烦恼。罗曼·罗兰
5. 只要是全心全意为人民服务的公仆都会受到人民的爱戴！
6. 只要是全心全意为人民服务的公仆都会受到人民的爱戴！
7. 小的时候，想象自己是一个蜂窝，各式各样普通的粗人，全像蜜蜂斯的把生活的知识和思想送进蜂窝里，他们尽自己所能做到的慷慨大量地丰富的心灵。这种蜜蜂常常是肮脏而味苦的，但只要是知识，就是蜜。
8. 小的时候，我想象自己是一个蜂窝，各式各样普通的粗人，全像蜜蜂斯的把生活的知识和思想送进蜂窝里，他们尽自己所能做到的慷慨大量地丰富我的心灵。这种蜜蜂常常是肮脏而味苦的，但只要是知识，就是蜜。
9. 过得数日,肖向东命令保安团集合,自己夫妇都身穿戎装,昂首阔步于队首,煞是英姿飒爽,要是能穿上张作霖的大帅服,怕是越发的威武。
10. 连三岁小孩都会用手机拍照的今日，已然愈来愈少有人去关注摄影的严肃意义与奥妙了。对我而言，相机除了捕捉时间流逝的痕迹，展现空间的秩序，主要是用来表现自己与对象的关系，陈述人与人的互动。阮义忠
