⒈ 原形容景物繁多,目不暇接。后多形容来人太多或事务繁杂,接待应付不过来。
例仰观山,俯听泉,旁睨竹树云石,自辰及酉,应接不暇。——唐·白居易《庐山草堂记》
英have one's hand full all the time;
⒈ 谓美景众多,来不及欣赏。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“从 山阴 道上行,山川自相映发,使人应接不暇。”
唐 白居易 《草堂记》:“仰观山,俯听泉,傍睨竹树云石,自辰及酉,应接不暇。”
明 胡应麟 《诗薮·近体上》:“读盛 唐 时排律, 延清、摩詰 等作,真如入万花春谷,光景烂熳,令人应接不暇,赏玩忘归。”
清 黄钧宰 《金壶浪墨·西山》:“鸟韵花香,几於应接不暇。”
⒉ 谓人事繁忙,穷于应付。
引宋 周煇 《清波杂志》卷八:“陶尚书 穀 奉使 江 南,恃才凌忽,议论间殆,应接不暇。”
《二十年目睹之怪现状》第四三回:“到了初十以后,就有朱卷送来了……到后来越弄越多,大有应接不暇之势。”
浩然 《艳阳天》第六八章:“那边的生意最兴隆……那两个手艺人真有点应接不暇。”
⒈ 形容美景繁多,令人目不暇给。语出南朝宋·刘义庆后亦用以比喻人事物繁多纷至,令人穷于应付。也作「接应不暇」。
引《世说新语·言语》:「从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。」
《文明小史·第四二回》:「那些学堂里的学生,你也去买,我也去买,真正是应接不暇,利市三倍。」
反应付自如 应付裕如
1.在春节的花市上,各种婀娜多姿的鲜花争奇斗艳的开放,使前来买花的顾客应接不暇。
2.浦口区兴浦路消防中队的几辆消防车昨天一直在外奔波,由于火警太多,几乎应接不暇。
3.最初读时,如山阴道上,应接不暇,流连忘返,美不胜收。
4.节日期间,柜台前挤满了新老顾客,营业员阿姨们真是应接不暇。
5.望着漓江那漂亮在这个风和日丽的凌晨,我旅行了山净水秀的漓江,到处活力勃勃,两岸美景应接不暇,身临其境飘飘欲仙,令人流连忘返。
6.每一盏花灯都是那么活灵活现惟妙惟肖,简直让人眼花缭乱应接不暇。
7.她坐在秋千上摆荡,襟飘带舞,犹如仙子。旁边的鲜花花团锦簇、姹紫嫣红,十分询丽,来往的人应接不暇,走过的每个人都赞叹不以,连小朋友也被五颜六色的鲜花吸引住了。
8.云南五彩鲜花绽开、海南绿色椰树冲天、贵州青色竹筒林破……昨日下战书,我们穿梭在劳碌的布展现场,一幅幅城市风情画让人应接不暇,耐人寻味。
9.近期,各大电商平台又纷纷刮起暑促风暴,各种疯狂促销活动让消费者应接不暇。
10.云南五彩鲜花绽放、海南绿色椰树冲天、贵州青色竹筒林立……昨日下午,我们穿梭在忙碌的布展现场,一幅幅城市风情画让人应接不暇,耐人寻味。