yī niàn zhī chā
一 ㄋ一ㄢˋ ㄓ ㄔㄚ
⒈ 一闪念的差错(多指因此引起严重的后果)
例一念之贞。——清·袁枚《祭妹文》
英wrong decision made in a moment of weakness with serious consequences; momentary slip;
⒈ 一个念头的差错。
引宋 陆游 《丈人观》诗：“我亦宿诵五千文，一念之差堕世纷。”
《镜花缘》第九十回：“所以世间孽子，孤臣，义夫，节妇，其贤不肖往往只在一念之差。”
夏衍 《掌声与哀声》：“执政的阶层……一念之差，一事之误，往往可以使千千万万人民沦于家破人亡，妻离子散的悲境。”
亦作“一念之误”。 《 宋 曾慥 《类说》卷四七引《遯斋闲览·口中芙渠花香》》：“此人前身为尼，诵《法华经》二十年，一念之误，乃至于此。”
王国维 《红楼梦评论》第二章：“但此一念之误，而遂造出十九年之歷史，与百二十回之事实，与 茫茫大士、渺渺真人 何与？”
⒈ 一个念头的差错，导致严重后果。宋·陆游〈丈人观〉诗：「我亦宿诵五千文，一念之差随世纷。」也作「一念之错」。
引《警世通言·卷三五·况太守断死孩儿》：「当初是我一念之差，堕在这光棍术中，今已悔之无及。」
英语momentary slip, false step, ill-considered action
法语glissement momentané, faux pas, action irréfléchie
1. 保密须毕生之举，泄密于一念之差。
2. 有人曾把叛徒投降敌人，出卖革命说成是一念之差，以此来掩盖灵魂的卑鄙和丑恶。
3. 有人曾把叛徒投降敌人，出卖革命说成是一念之差，以此来掩盖灵魂的卑鄙和丑恶。
4. 我悲痛欲绝,心想一念之差,两年的手纸让我一下就用完了。
5. 我本善良,皆因一念之差,失足陷赌,十赌九骗,逢骗必输,终走投无路,被逼上梁山。
6. 很多错误都是因为一念之差而产生，他们都有一个冠冕堂皇，自以为是的理由，把别人的生命当成草芥，当成尘土。
7. 保密须毕生之举，泄密于一念之差。
8. 拔山盖世之雄,坐此亡身辱国;绣口锦心之士,因兹败节隳名;始为一念之差,遂至毕生莫赎。
9. 二百十九、多亏彼得罗夫冷静的头脑，核战争以一念之差被避免了，无形中挽救了成千上万人的生命。
10. 我本善良,皆因一念之差,失足陷赌,十赌九骗,逢骗必输,终走投无路,被逼上梁山。
