yín suàn
一ㄣˊ ㄙㄨㄢˋ
銀蒜
⒈ 银质蒜条形帘钩，用以钩帘。
⒉ 银质蒜头形帘坠，用以压帘幕。
⒈ 银质蒜条形帘钩，用以钩帘。
引北周 庾信 《梦入堂内》诗：“幔绳金麦穗，帘钩银蒜条。”
倪璠 注：“银钩若蒜条，象其形也。”
宋 欧阳修 《帘》诗：“银蒜钩帘宛地垂，桂丛乌起上朝暉。”
⒉ 银质蒜头形帘坠，用以压帘幕。
引宋 蒋捷 《白苧》词：“琼苞未剖，早是东风作恶。旋安排、一双银蒜镇罗幕。”
《二十年目睹之怪现状》第二五回：“银蒜双垂碧户中，樱桃花下约帘櫳。”
张友鹤 校注：“银蒜，也叫帘押，是镇压帘子下端，免得被风吹动的一种器具。用银子製成，形如蒜头，所以叫做银蒜。”
