yòng lì
ㄩㄥˋ ㄌ一ˋ
⒈ 花费精力;使劲。
例用力喊叫。
英put forth one's strength; exert oneself physically;
⒈ 使用力气;花费精力。
引《礼记·祭义》:“小孝用力,中孝用劳。”
《史记·秦楚之际月表》:“以德若彼,用力如此,盖一统若斯之难也。”
宋 苏轼 《灵壁张氏园亭记》:“凡园之百物,无一不可人意者,信其用力之多且久也。”
鲁迅 《集外集·<奔流>编校后记》:“近来 孙用 先生译了一篇叙事诗《勇敢的约翰》是十分用力的工作。”
⒉ 施展才能。
引唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》:“大丈夫之遇知於天子,用力於当世者之所为也。”
清 任泰学 《质疑·周易》:“当刚揜之时,君子无用力之地,委蛇退食而已。”
⒊ 犹致力。
引鲁迅 《且介亭杂文末编·<凯绥珂勒惠友版画选集>序目》:“﹝ 凯绥 ﹞这才放下绘画,刻起版画来,待到孩子们长大了,又用力于雕刻。”
⒋ 作用与效力。 宋 何薳 《春渚纪闻·煅消愈疾制汞》:“﹝ 查先生 ﹞尝遇一病僧而悯之,取消作盂,令日煎水饮之。服之月餘,病良已……﹝僧﹞即往礼谢再三,且语其盂之异,復恳求其法。
引查 曰:‘法固未易传,而前盂用力将竭,可擕来,为公加药为之也。’”
⒈ 使用力气。
引《文选·王襃·圣主得贤臣颂》:「器用利,则用力少,而就效众。」
⒉ 努力。
引《文选·曹冏·六代论》:「旷日若彼,用力若此,岂非深根固蒂,不拔之道乎。」
《文选·孙楚·为石仲容与孙皓书》:「偏师同心,上下用力。」
英语to exert oneself physically
德语Gewaltanwendung (S), anstrengen (V), anstrengend (Adj)
法语s'efforcer
1. 让爷爷带的那个暑假、似乎我还很小,小到难以明白爷爷的哀伤。那时个怎样燥热的暑假啊,空气中拨动着热气流的韵律,狗儿耷拉着脑袋伸着舌头,一个年过半百的老人拿着蒲扇用力的摇,看着啃着西瓜的孙女笑的一脸灿烂。
2. 阿尔萨斯向后一跃,佯攻,然后用力挥舞霜之哀伤.
3. 夜晚沉睡的大陆,无数的肮脏秘密和扭曲的欲望,从潮湿的地面破土而出,他们把湿淋淋的黑色触手甩向天空,抓紧后,用力拔天幕拉垮。
4. 但盗陵匪兵最初并不知道石门背后的奥秘,十几人用粗木杠用力撞击石门,所以至今在慈禧陵第一道两扇石门上,仍遗留着当年被撞毁坏的痕迹。
5. 可当年的盗陵匪兵最初并不知道石门背后的奥秘,他们找来了挺沉的粗木杠,十几个人抬起来,用力撞击石门,把门给生生撞开了。
6. 挫折永远是过程,成功才是结果。人生如戏,挫折只是化妆时出的小错误。人生如梦,挫折只是一个噩梦,惊醒后便烟消云散了。人生如路,挫折只是当中的绊脚石,用力踢他一脚吧。
7. 一刀刀,一笔笔,用力刻下去,一个爱憎分明才华横溢的傅山便复活站了起来。
8. 但彼此的心里都在用力地拔河。双手紧握着粗糙的绳索,掌心里渗出黏糊糊的血。没有加油的人群,没有队友,空旷的斗兽场上,安静却激烈的双人拔河。
9. 你一定这样用力地试图忘过一个人吧,你驱逐他的身影,入睡之前,安眠以后。
10. 看到他安然无恙,我不禁放了心,伸手用力将他搀起。