⒈ 结果是；证明是。
例这原来是个骗局。
英turn out to be;
⒉ 过去一向。
例他比原来仔细多了。
英used to be;
⒈ 在最初的时候。
例他原来打算早些动身。
英first;
⒉ 表示发现真实情形。
例原来如此。
英so that’s;
⒈ 原本，未改动过的。
例原来面目。
英original; former;
⒈ 当初；未经改变的。
引洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇二：“但导演者的手段与工具，却可不必与原来所取，尽然相同。”
周而复 《上海的早晨》第一部八：“阿英 给奶奶提醒，立即退了回来，把脸盆放在床上原来的地方接水。”
⒉ 时间副词。表示发现从前不知道的情况。
引元 薛昂夫 《朝天曲》：“丙吉，宰执，燮理阴阳气……牛喘非时，何须留意。原来养得肥。早知，好吃，杀了供堂食。”
《二刻拍案惊奇》卷十七：“俊卿 看罢，笑道：‘原来小姐如此高才！难得，难得。’”
《红楼梦》第二五回：“﹝ 黛玉 ﹞听见房内笑声，原来是 李紈、凤姐、寳釵 都在这里。”
魏巍 《东方》第六部第十一章：“郭祥 勉强睁开眼睛，原来担架停在一面悬崖下。”
⒈ 刚开始时，本来。
例如：「这幢房子经整修后，比原来的模样好看多了。」
近向来 原先
⒉ 连词，推究事情本源的口气。
引《三国演义·第九回》：「原来那人不是别人，乃侍中蔡邕也。」
《红楼梦·第一四回》：「我说是谁误了，原来是你。」
1. 你以为的刻骨铭心不过是云淡了风清了。你以为的一辈子生死纠结不过如此。缘分尽了，无论爱情还是友情，都会走向陌路。都过去了…那些爱与哀愁。秋水长天一般的风吹草动，却原来只是一片水迹而已。雪小禅
2. 山坡下的房子虽然矮小，但错落有致，别有一番风味！有一家屋顶上炊烟缕缕升起，好像一条白龙朝天飞去，哦，原来是有农家在做饭呢！
3. 原来这洞穴越往里面越是窄隘,走进十余丈后,就是赵悦那矮小的身躯也是仅能爬行了。
4. 花园的一角是个矮小的澡塘,另一个角上是个杂草丛生的大坑,里面有一根粗黑的木头,这是原来的澡塘烧毁以后的痕迹。
5. 锥骨之痛传遍全身,黄队长这才看清袭击自己的原来是一副人的骨架,虽然身材矮小,但是力大无穷,尤其是脸上那原本是眼睛的地方,赫然开着两个窟窿,散发着幽幽的鬼气。
6. 原来人生也很简略，只有理解爱护、满足、感恩，就领有了性命的光彩。
7. 原来他中了奖，怪不得一副昂然自得的样子……
8. 一阵阵新的声浪，一会儿低沉呜咽，严峻地震撼着周围的一切，一会儿尖利昂扬。冲破着尘雾弥漫的炎热的空气，从地面冉冉升起，与原来的音乐声会合在一起。这声音震耳欲聋，它喧嚣地回荡着。低沉地笼罩在港湾上空。
9. , 一条“老龙”使尽全身的力气往前奔。几只“彩蝶”、“蜻蜓”在空中翩翩起舞；几只“鸟儿”在云雾间互相追逐，哦，原来它们在玩捉迷藏的游戏……我看得入了迷，仿佛在风筝的世界里翱翔。
10. 对待任何事情都不要轻易说“不”，因为很多事情只有自己去做了，才知其中的奥秘。只有大胆地去做了，才会明白原来有些事情并非高不可攀。轻易放弃的人总喜欢给自己找借口，因为他缺少尝试的勇气。
