zài shēng fù mǔ
ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
⒈ 称对自己恩重如同父母或救过自己性命的人。
例继改兴化军为路，授泽行总管府事，民歌舞迎候于道曰：“是吾民复生之父母也。”——《元史·乌古孙泽传》
英one’s great benefactor;
⒈ 指对自己有重大恩惠的人。
引宋 曾晞颜 《贺新郎·贺耐轩周府尹》词：“夹路香花迎拜了，见説家家举酒，道公是再生父母。”
⒈ 比喻对自己有重大恩惠的人，多指救命恩人。
引宋·曾晞颜〈贺新郎·富贵人间有〉词：「夹路香花迎拜了，见说家家举酒，道公是、再生父母。」
英语like a second parent (idiom); one's great benefactor
法语(expr. idiom.) comme un deuxième parent, son grand bienfaiteur
1. 正当值日儿干把姚星宇的名字记到黑板上的时候，他又哭丧着脸对值日儿干苦苦哀求：我的姑奶奶啊，你是我的再生父母……哦，不，是母……哦，哦，我再给你张贴画。
2. 如果当初不是帮主救了我们，我们早就死了，帮主是我们的再生父母，他对我们的家人又那么好，我们怎么可能会背叛帮主来投靠你呢，你这个卑鄙小人，亏帮主还把你当作亲生儿子呢。
3. 小子是真心想拜前辈为师,并不为其他所图,您今日为我所做已是我的再生父母。
4. 尽管她把这位法国总统和他的妻子贝尔纳黛特称为"我的再生父母"，但是，希拉克夫妇并没有正式收养她。
5. 老张不顾危险,把他从火海中抢救出来,从此以后,他就把老张当成他的再生父母了。
6. 老张不顾危险,把他从火海中抢救出来,从此以后,他就把老张当成他的再生父母了。
7. 如果当初不是帮主救了我们，我们早就死了，帮主是我们的再生父母，他对我们的家人又那么好，我们怎么可能会背叛帮主来投靠你呢，你这个卑鄙小人，亏帮主还把你当作亲生儿子呢。
