zāo féng
ㄗㄠ ㄈㄥˊ
碰著
⒈ 遇见;遇到。
例遭逢盛世。
辛苦遭逢起一经。——宋·文天祥《过零丁洋》
英meet with;
⒉ 泛指人生的遭遇历程。
例他半生的遭逢是很曲折的。
英lot;
⒈ 犹遇到。
引汉 王充 《论衡·命义》:“命善禄盛,遭逢之祸,不能害也。”
《北史·李弼宇文贵等传论》:“宇文贵 负将帅之材,藴刚鋭之气,遭逢丧乱,险阻备尝,自致高位,亦云美矣。”
陈毅 《水调歌头·自叙》词:“遭逢革命,驰驱誓愿执干戈。”
⒉ 犹际遇。
引《晋书·外戚传论》:“羊琇 託肺腑之亲,处多闻之益,遭逢潜跃之际,预参经始之谋,故得繾綣恩私,便蕃任遇。”
宋 文莹 《玉壶清话》卷八:“子他日遭逢明主,不假进取,迹动天闕,名驰寰海。”
《醒世恒言·三孝廉让产立高名》:“臣以菲才,遭逢圣代,致位通显。”
郑观应 《盛世危言·吏治下》:“凡属臣工,遭逢圣主,皆当共矢公忠。”
⒈ 碰上、遇著。
引南朝梁·范云〈古意赠王中书〉诗:「遭逢圣明后,来栖桐树枝。」
近碰著
⒉ 人生的际遇。
引宋·文天祥〈过零丁洋〉诗:「辛苦遭逢起一经,干戈落落四周星。」
英语to encounter (sth unpleasant)
1. 常家虽遭逢大变,但是常老爷子依就非常的镇定,那傲然挺立的脊梁似是支撑着整个常家的支柱,他一刻不垮下,常家就一天巍然屹立。
2. 步兵、骑兵、炮兵,三者相倚为用。他们的驻扎方式,应使于遭逢奇袭时恒能互相帮助。
3. 家中遭逢变故,这段日子估计都没什么时间和心情去看盘操作了。
4. 聆月声遭逢变故,于洗罪之塔受公审,据传身亡。
5. 当此际,她们所遭逢的因果循环睚眦必报的一部性,历史之中的恶,更硕大无边也更壁垒森严。
6. 一缕宛若呼唤的炊烟,将最真最美的回忆封存于斑驳陆离的晨昏,封存于悲喜无常的遭逢际遇。
7. 后随老亲背井离乡,远涉洋海,却遇到了安乐岛俞利手下一帮恶盗,遭逢惨变,全家被杀,自身被囚,成了俎上之肉,眼看就要受匪人的摧残蹂躏。
8. 今日桃蕊遭逢那鬲津水怪挑衅,因心存轻视,不但损兵折将,连失两员臂助,自己也险遭不测!幸得老道长及时相救,方才幸免于难。
9. 幸福很矜持。遭逢的时候,它不会夸张地和我们提前打招呼。离开的时候,也不会为自己说明和申辩。幸福是个哑巴。
10. 生与死,苦难与苍老,都蕴涵在每一个人的体内,总有一天我们会与之遭逢。我们终将浑然难分,像水溶于水中。