zhǎng duò
ㄓㄤˇ ㄉㄨㄛˋ
⒈ 掌握船舵，比喻掌握方向。
英operate the rudder; steer a boat;
⒉ 掌舵的人，舵手。
英helmsman;
⒈ 掌握船舵。
引《儒林外史》第六回：“那掌舵驾长害馋癆。”
《老残游记》第一回：“还不赶紧去打那箇掌舵的吗？”
⒉ 比喻掌握方向。
引陈毅 《游柏林失不雷河》诗：“历史转捩，人民掌舵。”
周而复 《上海的早晨》第三部二七：“上海 哪一件大事，不是 陈市长 掌舵。”
⒈ 船上掌舵的人。
引《儒林外史·第六回》：「那掌舵驾长害馋痨，左手扶著舵，右手拈来，一片片的送在嘴里了。」
⒉ 把著舵，控制航行的方向。也作「把舵」。
例如：「在暴风雨中，掌舵要稳！」
⒊ 主持大计。也作「把舵」。
例如：「公司的业务自始至终都由他一人掌舵。」
英语to steer (a ship)
德语Zwischendeck (S), gelenkt (V)
法语tenir le gouvernail, diriger
1.人生的航船由每个人自己掌舵，鼓起自信的风帆，千帆竞渡，抵达成功的彼岸。
2.人生是一条小船，掌舵者则是我们自己，在茫茫的人生海洋里，我们必须要面对那些大风大浪，无论在什么时候，都要给予自己信心，让我们用掌声伴奏，让掌声响起来！
3.自从2008年卸职总统以来，普金一直担任俄罗斯*理，外界对他的嘲讽也很少。而此间官方媒体则将这位前克格勃特工当作俄罗斯应对此次危机的掌舵人。
4.27岁掌舵北京市制呢厂,并使之迅速扭亏为盈,并因此当选北京市十大杰出青年。
5.又是美好忙碌的一天，阳光下心情大好。走过千山万水，还是平淡最美，经过姹紫嫣红，还是淡然最好。人生是自己的，你是唯一的掌舵人，舍什么不可以舍快乐，输什么不可以输心情。世界很大，风景很多，生命很短，快乐着，微笑着，走好自己的路，上班去早安！
6.数过去百年间对香港娱乐事业最具影响力的风云人物,邵逸夫当之无愧,身为邵氏与无线创办人及掌舵人的邵逸夫,叱咤娱乐圈大半个世纪。
7.失败与挫折并不可怕，可怕的是丧失了自信，丧失了激发我们积极向上的内在动力。让我们重拾信心，始终坚信：人生航船由我们自己掌舵，只要鼓起自信的风帆，就能战胜风浪，抵达美好彼岸。
8.教育就像航海一样，是船的帆和风给船以动力，教师的作用只是掌舵，指导船的航行。
9.社会犹如一条船,每人都要有掌舵的准备。易卜生
10.社会犹如一条船,每人都要有掌舵的准备。
