zhē xiū bù
ㄓㄜ ㄒ一ㄡ ㄅㄨˋ
⒈ 系在腰间遮盖下身的布。
英loincloth;
⒉ 借指用来掩盖羞耻的事物。
英fig leaf;
⒈ 指系在腰间遮盖下身的布。比喻用以掩饰羞耻的事物。
引蒋子龙 《一个工厂秘书的日记·一个女工程师的自述》：“仿佛现在真的到了一个生活完全开放的时代，人们可以撕下身上的一切遮羞布，人的本性可以得到充分发展，一切欲望都可以得到满足。”
艾芜 《繁荣文艺必须肃清封建流毒》：“把真实地表现人物和生活看成反动，于是文艺只能成为装饰品、遮羞布、毫无生命的东西。”
《人民日报》1981.1.21：“最近一段时间，‘上梁不正下梁歪’这句口头禅，却成了某些党员干部搞不正之风的挡箭牌和遮羞布。”
⒈ 系在腰间遮盖下体的布。
⒉ 对不光彩的事所做的掩饰。
例如：「明知他是为了找遮羞布才借题发挥，我们就别说破他了。」
英语G-string, loincloth, fig. last semblance, CL:塊|块[kuai4]
德语Lendenschurz (S)
1. 他们的新宪法是一块遮羞布,用以掩盖他们对大众的背叛.
