zhì jīn
ㄓˋ ㄐ一ㄣ
⒈ 直至此刻。
例至今杳无音信。
英up to now;
⒉ 直到今天。
英to this day; so far;
⒈ 直到现在。
引《楚辞·九章·抽思》：“初吾所陈之耿著兮，岂至今其庸亡。”
唐 高适 《燕歌行》：“君不见沙场征战苦，至今犹忆 李将军。”
刘半农 《三十初度》诗：“三十岁，来的快！三岁唱的歌，至今我还爱。”
⒈ 直到现在。
引《文选·宋玉·登徒子好色赋》：「然此女登墙闚臣三年，至今未许也。」
《文选·王粲·咏史诗》：「黄鸟作悲诗，至今声不亏。」
近于今
英语so far, to this day, until now
德语heute, bis heute, bisher
法语jusqu'à présent
1. 据记者了解,孟姜女这一恸哭,不仅惊天动地,而且改变了齐国风俗,至今山东淄博一带的中老年妇女仍然长歌代哭,以孟姜女传统曲调来寄托哀思。
2. 最令万义宪爱不释手的却不是这些,而是他从1954年巴东县第一次人大选举开始,收藏至今的43张选民证。
3. 风华正茂的军人、光彩照人的爱国者，在这样的危机中，也会怯于为他的国家服务；但是至今还能经受住考验的人，理应受到人们的感激与爱戴。
4. 我很幸远，年纪轻轻就发现我的爱好，而且令我如此着迷，至今还是如此。
5. 但盗陵匪兵最初并不知道石门背后的奥秘,十几人用粗木杠用力撞击石门,所以至今在慈禧陵第一道两扇石门上,仍遗留着当年被撞毁坏的痕迹。
6. 无论是严谨雄辩的哲学思想，还是奥妙无穷的知识，无论是精美绝伦的唐诗宋词，还是神气有趣的神话传说，无不以书的形式传承至今。
7. 包玉刚的逝世不到二十年，但至今人们已很少了解这位传奇人物，他曾深深的卷入世界商业版图和中英之间的政治角逐中。
8. 风的脾气很古怪，当它心平气和的时候，微风轻拂，给人以“风吻”，真像个恋人似的依人。当它发脾气的时候，不知怎么的，简直成了暴君，令人可怕。风那种喜怒无常的脾气，人类至今还拿它没有办法。
9. 为什么自己总是扮演好人的角色呢？隆司思忖着。他自认外表还过得去，对女孩子也有心温柔相待，但只要一提出交往的请求，铁定碰壁。至今为止的人生，一直是这么过来的。
10. 学校的领导和老师对他的帮助教育,真可以说是到了仁至义尽的地步,但他至今还没有认识到问题的严重性。
