zhōng nián
ㄓㄨㄥ ㄋ一ㄢˊ
⒈ 人生的一个时期，一般指40—65岁，也有指35—55岁。
例人到中年。
英middle age;
⒉ 中期。
英medium term;
⒈ 中等收成的年岁。
引《周礼·地官·均人》：“丰年则公旬用三日焉，中年则公旬用二日焉。”
《管子·治国》：“中年，亩二石，一夫为粟二百石。”
⒉ 犹隔年。
引《礼记·学记》：“比年入学，中年考校。”
郑玄 注：“中，犹閒也。乡遂大夫，閒岁则考。”
⒊ 指四五十岁的年纪。
引《列子·周穆王》：“宋 阳里华子 中年病忘。”
《晋书·王羲之传》：“谢安 尝谓 羲之 曰：‘中年以来，伤於哀乐。’”
元 孟汉卿 《魔合罗》楔子：“月过十五光明少，人到中年万事休。”
谌容 《人到中年》：“中年人，正是大显身手的时候。”
⒋ 犹言中世，中期。
引《晋书·后妃传序》：“爰自夐古，是谓元妃；降及中年，乃称王后。”
《北齐书·魏兰根传》：“缘边诸镇，控摄长远，昔时初置，地广人稀……中年以来，有司乖实，号曰府户，役同厮养。”
清 龚景潮 《平凉新乐府》：“平凉 民，耕何田，赋籍沿自 明 中年。”
⒈ 四、五十岁左右的年纪。
引《晋书·卷八〇·王羲之传》：「中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。」
元·孟汉卿《魔合罗·楔子》：「月过十五光明少，人到中年万事休。」
⒉ 中期，中间阶段。
引《晋书·卷三一·后妃传·序》：「爰自敻古，是谓元妃；降及中年，乃称王后。」
南朝梁·刘勰《文心雕龙·议对》：「汉文中年，始举贤良；鼌错对策，蔚为举首。」
⒊ 隔年。
引《礼记·学记》：「比年入学，中年考校。」
英语middle age
德语mittlerem Alter (S)
法语âge moyen
1.剧中的文清将横跨青年、中年、老年三个年龄段，对于“半路出家”的她来说，的确是个不小的挑战。
2.房间内,还有一个中年男子和一个老者,两人盘着腿谈笑风生,兴谈着一些奇闻历事和自己家的家常里短。
3.说秋月不如春月的毕竟是“只解欢娱不解愁”的女孩子们的感觉，像我们男子，尤其是到了中年的我们的男子，恐怕到得春来，总不免有许多懊恼与愁思。
4.此时的君不见与半月之前相比,明显苍老了一点,虽然依然是先前那副睥睨一切地中年人的样子,但是杜焱却是从君不见的黑发中发现了一缕缕白色。
5.此处，蒂尔亚将她的文笔发挥到了极限，让读者身临其境的感受到这历史上重要的一幕，虽然重要，但其实也不过是两个紧张的中年男子，在一个奢华的客厅，笨拙的探索理解。
6.当先是个年约四十的中年人,他身穿金黄色茧绸袍子、不胖不瘦、双目炯炯有神。
7.以手中宝剑强硬逼退中年侍卫,随后豁然转身,双眼露出阴狠与愤懑,速度徒然飙升,似追风逐影般疾驰向王鸿,手中宝剑持平向前。
8., 而且在中间还形成了一个玄气漩涡,吸引着人体往中间扑跌!相信只要是一跌进去,那可就是完全任凭中年人摆布了。
9.只见一位魁梧的中年武师,看到一位长者到来,立即并步站立,左手四指并拢伸直成掌,右手成拳,恭恭敬敬地目视长者行礼,“师叔,您来了!”。
10., 东京新开张的百货商店常常挤满中年妇女，不顾一切地争购折扣最大的最新陶器和洗衣机。
