zhuī sù
ㄓㄨㄟ ㄙㄨˋ
⒈ 溯,逆水而行;后引申为追求根源。比喻回首往事、探寻渊源。
例两国间的友好交往可以追溯到明初。
追根溯源。
英trace back to; from;
⒈ 亦作“追遡”。
⒉ 逆流行向江河源头。比喻向前推算、探索事物的由来。
引清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷三:“俗以天主降生之岁纪年,距今为一千八百三十六年,追溯之,当在 汉孝平 元始 二年。”
鲁迅 《二心集·上海文艺之一瞥》:“要讲《申报》,是必须追溯到六十年以前的,但这些事我不知道。”
⒊ 指回顾过去的人和事。
引明 瞿式耜 《与顾玉书手札》之四:“且待中原恢復后,或有见 孝陵 之日,尔时大封功臣,或追遡前劳,量受恩阶一二。”
清 黄钧宰 《金壶浪墨·熙朝财赋》:“乱离初定,而追溯昇平,如梦如云,惝怳不可復记。”
苏曼殊 《断鸿零雁记》第十章:“第孺子遭逢,不堪追溯。”
⒈ 探索事物的原由。
近追究
英语lit. to go upstream, to trace sth back to, to date from
德语zurückführen (V), zurückgehen auf (V), zurückverfolgen, zurückreichen (V)
法语remonter à dater de
1. 追溯一个名叫亚当的男人,那个被从果园驱逐出来的智天使,懊悔的珀金斯能步上他的后步。
2. 只可惜麦拒绝这份爱意,其实另有原因。故事要追溯到麦从前的一段刻骨铭心的爱情和一条别有内情的黄丝带,令他无故卷入一宗贩毒案。
3. 在美国植入“非法移民”,这是克格勃的老把戏了,可以追溯到斯大林时代。
4. 标识物移置后,各部门必须对标识物按职责重新进行标识,以保持产品可追溯性。
5. 对着一轮残若银钩的孤月深思独徘徊,颓然间的思维闪现使我产生一种无缘由的期望,可是在牵连不清的追溯中,美好的向往在不断的渴望中不断的失望,渴望与失望的重叠,又一次的堆积成了我苍白的默然。
6. 诚然,无现金化已是一句熟悉的预言,远的不说,至少可追溯到Web诞生之初。您甚至可能觉得这只是一种陈词滥调。
7. 如果你仅仅认为诺基亚在电信领域叱咤风云,那么你很可能不了解它可以追溯到1865年的多元化历史。
8. 每当我追溯自己的青春年华时,那些日子就像是暴风雪之晨的白色雪花一样,被疾风吹得离我而去。
9. 最沉重的莫过于冬雨。她是那么冷峻,那么愀然,在咚咚的阵雨中追溯往昔,将勾起你逝去的惆怅,还有依恋的良宵。
10. 追根究底,一直向深层探索下去,我们就能够发现,人类所蒙受的一切苦难,都可以追溯到一个事实——那就是在银河史上,几乎没有任何人能够了解他人的心思。