zhù kǒu
ㄓㄨˋ ㄎㄡˇ
⒈ 停止说话；不要讲下去。
例你给我住口。
告诉他们，他厌烦他们的谈话，希望他们住口。
英hold one’s tougue; shut up; stop talking;
⒈ 停止説话；不要讲下去。
引《西游记》第五六回：“那长老念彀有十餘遍，还不住口。”
《小五义》第三三回：“妈妈快些住口。想少爷乃是宦门的公子，岂肯要你这开黑店的女儿，还不快些住口！”
袁鹰 《保卫红领巾》：“住口！少先队、红领巾，不容你们污蔑！”
⒈ 停止说话，多含有命令他人中止发言之意。也作「住嘴」。
引《红楼梦·第六六回》：「你又忘情了，还不住口！」
英语shut up, shut your mouth, stop talking
法语se taire
1.这盘菜五色俱全，让我忍不住口水直流。再看看其它菜，让我眼花缭乱。
2.严烨不住口的追问,萧云剑择要,将封魔洞的情况向他说了。
3., 怎听得了这般淫词秽语,不由得七窍生烟、娇躯乱颤,喝骂道:“淫贼,住口!今日姑娘若不将你剁成碎肉,情愿自解衣带,任由你摆布,看刀吧!”。
4.当警报响起的时候,同学们按照预案,用迷彩帽、毛巾等掩住口鼻,按照既定线路,迅速从不同的寝室有秩序地撤离,动作矫健敏捷,不慌不乱,不拥不挤。
