⒈ 凭自己的劳动养活自己。
例离开这个国家…在英国自食其力。
英earn one's own living; live on one's own labour;
⒈ 靠自己的劳动养活自己。
引明 方孝孺 《企高轩记》:“孺子 业儒而 太玄 习道家言, 孺子 自食其力而 太玄 衣食于国。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·黄英》:“自食其力不为贪,贩花为业不为俗。”
沙汀 《范老老师》:“而根据每个人都该自食其力这个简单信念,他煞费苦心,把这残废人训练成一个能写能算,全场第一个用机器缝衣的模范裁缝。”
⒈ 凭借自己的力量养活自己。
引《聊斋志异·卷一一·黄英》:「自食其力不为贪,贩花为业不为俗。」
《东周列国志·第八六回》:「又公族五世以上者,令自食其力,比于编氓。」
近自力谋生 自力更生
反不劳而获 寄人篱下 坐享其成
英语lit. to eat off one's own strength (idiom), fig. to stand on one's own feet, to earn one's own living
德语mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S)
法语vivre de son propre travail, vivre de ses bras, gagner son pain à la sueur de son front
1.长大以后每个人都应该做一个自食其力的人。
2.另一方面,要为帮教对象解决实际困难,通过积极帮助他们就业,使其成为自食其力的劳动者,把他们违法犯罪和再次违法犯罪的倾向和行为消除在萌芽状态。
3.因此,要多与家长沟通,让他们尽可能的了解这个病,真正明白这是一个漫长而艰苦的过程,但只要坚持治疗,患儿都会有不小的改变,很多孩子最终可以回归社会,将来自食其力的。
4.自食其力是一种生活方式。
5.只有培养孩子从小认识劳动的价值,着力培养自食其力,艰苦奋斗,富有开拓精神,才有益于孩子的健康成长。
6.从此以后,他找了份工作,洗心革面,成了一个自食其力的劳动者。
7.狼牙告诉瓦蕾拉她不该这么年轻就当角斗士,但她唾弃他并说她已经能够在强盗杀死她全家之后自食其力了。
8.妈妈,我长大了,应该自食其力。
9.我们退隐的地方,邻近都是自食其力的种田人家。
10.中国解放以后封闭了内地所有的妓院,原来的妓女经过改造都已经成为自食其力的劳动者。